Je was op zoek naar: kalkachtig (Nederlands - Frans)

kalkachtig
calcaire

als ze in aanraking kunnen komen met percolaten van zure aard, zijn ze niet kalkachtig.
s'ils sont susceptibles d'être en contact avec les lixiviats à caractère acide, ils sont non calcaires.

de chenindruif heeft een mineraal en kalkachtig aroma dat zorgt voor een evenwicht met de rooksmaak en de zilte smaak in de „rillettes de tours”.
le chenin a un caractère aromatique minéral et calcaire qui donne un équilibre avec le côté fumé et salé des «rillettes de tours».

bij kiezelachtig erts moet men minder water gebruiken dan bij kalkachtig erts. enerzijds ontstaat bij het boren in kiezelachtig erts in vergelijking minder stof, anderzijds verandert het daar in slik, waardoor de stang in het boorgat gemakkelijk gaat klemmen.
il faut injecter moins d'eau dans le minerai silioeux que dans le minerai calcaire : en effet, d'une part, la foration du premier produit comparativement moins de poussières et, d'autre part, oelles-oi se transforment vite en boue, qui tend à coincer le fleuret dans le trou.

kalkachtige stof
squelette calcaire