Je was op zoek naar: kapitaaluitbreidingen (Nederlands - Frans)

onderstaande tabel geeft een overzicht van de verschillende kapitaaluitbreidingen, die 46,8 miljard pte belopen.
le tableau ci-dessous donne une vue d'ensemble des différents apports de capital, qui s'élèvent à 46,8 milliards de pte.

- de kapitaaluitbreidingen waren tevens bedoeld om investeringen te financieren en niet alleen om financiële compensatie te verschaffen voor kosten verbonden aan de openbaredienstverplichting die voor vergoeding in aanmerking komen.
- les augmentations de capital étaient également destinées à financer des investissements et pas uniquement à compenser financièrement les coûts du service public ouvrant droit à remboursement.

14/07/98 kapitaaluitbreidingen en andere maatregelen ten gunste van een aantal ondernemingen die onder de zeggenschap staan van de openbare holdingen emsa, sigma en intex
sigma et intex 22-juÌi-98 plusieurs lois portant mesures sur l'emploi

op 7 juli keurde de commissie een beschikking met voorwaarden goed waarmee voor alstom een herstructureringspakket (garanties, investering in kapitaaluitbreidingen en, in beperktere mate, leningen) van 3 miljard eur werd goedgekeurd.
le 7 juillet, la commission a arrêté une décision conditionnelle autorisant un ensemble d’aides à la restructuration de 3 milliards d’euros en faveur d’alstom, sous forme de garanties, d’investissements dans des augmentations de capital et, dans une moindre mesure, de prêts.

tiscalinet betoogt dat de garantie van de staat en de onderschrijving van de kapitaaluitbreiding die geen enkele particuliere investeerder had gedaan, france télécom in staat hebben gesteld de massale afstoting van activa te vermijden met als enkele bedoeling de omvang van haar activiteiten te behouden en — ten opzichte van haar intrinsieke financiële situatie — betrekkelijk lage obligatierente te genieten.
tiscalinet soutient que la garantie donnée par l'État et la souscription à l'augmentation de capital qu'aucun investisseur privé avisé n'aurait réalisée ont permis à ft d'éviter des cessions d'actifs massives dans le seul but de conserver son périmètre d'activités et de bénéficier de taux obligataires relativement faibles par rapport à sa situation financière intrinsèque.