Je was op zoek naar: kelderverdieping (Nederlands - Frans)

een vloer op de kelderverdieping, binnen de door de regering bepaalde grenzen;
un plancher situé en sous-sol, dans les limites fixées par le gouvernement;

c. een vloer op de kelderverdieping, binnen de door de regering bepaalde grenzen;
c. un plancher situé en sous-sol, dans les limites fixées par le gouvernement;

openingstijden van de in de eerste kelderverdieping van het bak lll-gebouw gevestigde inkoopcentrale:
il est ouvert du lundi au jeudi de 12 h 30 à 17 h 30 et le vendredi de 12 h 30 à 14 h 00 et de 16 h 00 à 18 h 30.

een rekkensysteem over twee niveaus is speciaal besteld en opgesteld op de ie etage en in de 2e kelderverdieping.
une installation de rayonnages sur deux niveaux a été spécialement

in machinekamers die zich in een kelderverdieping bevinden moet er minstens een rechtstreeks buiten het gebouw uitgevende verluchtingsopening zijn.
les salles des machines situées au sous-sol doivent comporter au moins une bouche d'aération débouchant directement à l'extérieur du bâtiment.

het herdenkingscentrum, gelegen in het centrum van het dorp, bestaat uit een kelderverdieping, gelijkvloers en eerste verdieping.
le centre commémoratif, qui se trouve au cœur du village, est composé d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'un seul étage.

op de niveaus van de kamers en van de andere lokalen waartoe de gasten toegang hebben en die op de verdiepingen of in de kelderverdieping gelegen zijn :
les niveaux des chambres et des autres locaux accessibles aux hôtes, situés aux étages ou en sous-sol doivent

de trappehuizen die toegang geven tot de verdiepingen en de kelderverdieping mogen niet in de rechtstreekse verlenging liggen van de trappehuizen die toegang geven tot de niveaus gelegen boven een evacuatieniveau.
les cages d'escaliers desservant les étages situés en sous-sol ne peuvent être dans le prolongement direct de celles qui desservent les niveaux situés au-dessus d'un niveau d'évacuation.

dat de uitbreiding van het gebied voor voorzieningen van collectief belang overeenstemt met de plannen van de goedgekeurde stedenbouwkundige vergunning voor de uitvoering van parkings in de kelderverdieping en een uitbreiding van het gemeentehuis;
que l'extension de la zeic correspond aux plans du permis d'urbanisme approuvé et qui consiste en la réalisation de parkings en sous-sol et d'une extension de la maison communale;

de in de kelderverdieping gelegen (europese commissie) kantine-cafetaria van de europese commissie is toegankelijk voor het personeel van het europese parlement
11 existe aussi une cantine-cafétéria à l'office des publications. cations.

de verplaatsbare recipiënten staan steeds rechtop, op een niveau dat niet lager ligt dan het omringend terrein, en op ten minste 2,5 m afstand van elke kelderopening of ingang naar een kelderverdieping.
les récipients mobiles sont toujours placés debout, à un niveau qui ne peut être en contrebas par rapport au sol environnant et à 2,50 m au moins de toute ouverture de cave ou d'une descente vers un lieu souterrain.

het sportcentrum is gelegen op de kelderverdieping van het c-gebouw van het jean monnet-complex en omvat een zwembad, een gymnastiekzaal, een squashbaan en een sauna.
ce centre comporte une piscine, une salle de gymnastique, un terrain de squash et un sauna.

tesch 61, sectie a, gedeelte van het perceel 1000 n, 1a 40 ca groot, uitgezonderd de kelderverdieping voorbehouden voor de portierswoning van de regie der gebouwen (oppervlakte :
tesch 61, section a, partie de la parcelle 1000 n, d'une contenance de 1a 40 ca, à l'exception des locaux situés en sous-sol et réservés à la conciergerie de la régie des bâtiments (surface :

alle voorzieningen die in het vroegere berlaymontgebouw in de kelderverdiepingen waren ondergebracht (restaurant, cafetaria, vergaderzalen, enz.) worden naar de begane grond gebracht waar een rechtstreekse lichtinval mogelijk is.
remonter à la surface - avec un accès direct à la lumière naturelle - toutes les autres fonctions qui étaient enterrées dans l'ancien berlaymont: restaurant, cafeterias, salles de réunion etc.