Je was op zoek naar: kijk er naar uit7 (Nederlands - Frans)

ik kijk er naar uit
je ai hâte de vous voir à avril

ik kijk er alvast al naar uit
je suis impatient d'y être

ik kijk er alvast heel erg naar uit
nous l'attendons avec impatience

ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien
merci pour votre passage

ik kijk er naar uit om u in april te ontmoeten
je me réjouis de vous voir à avril

wie gaan er naar de vergaderingen?
qui assiste aux réunions?

het ziet er naar uit dat dat kan.
il semble que ce soit possible.

ik kijk er zo naar uit ons cadeautje aan biloulou te geven.
comme je me réjouis d’offrir notre cadeau à biloulou.

wij kijken er vol verwachting naar uit.
n'hésitez pas à nous écrire.

we kijken er naar uit je daar te zien!
nous vous attendons avec impatience !

door er naar toe te bladeren in & khelpcenter;
en parcourant le & centreaide;,

vervolgens moet er naar een oplossing gezocht worden.
il s'est ensuite agi de trouver une solution.

dus wordt het tijd dat er naar ons geluisterd wordt.
il est dès lors temps que l'on nous écoute.

maar zal er naar het duitse voorzitterschap worden geluisterd ?
au cours de ces sept mois, aucune contreproposition cohérente d'ensemble n'a été faite par un etat membre.

macartney verantwoordelijkheid te onderkennen en er naar te han delen.
linkohr lièrement important qui bénéficie du soutien de toute cette assemblée.

apetra streeft er naar dit percentage geleidelijk af te bouwen.
apetra s'efforce de diminuer ce pourcentage graduellement.

voor deze aanpak bestaat er naar onze vaste overtuiging geen alternatief.
je reviendrai sur ces deux points.

heeft, willen dat er naar één autonoom milieufonds wordt gestreefd.
le président. — le débat est clos.

ik kijk er met ongeduld naar uit dat europa in de wereld de rol op zich neemt die past bij zijn economische gewicht.
j'ai hâte de voir l'union tenir, dans les affaires internationales, un rôle à la hauteur de son poids économique.

ik wens hem het allerbeste toe en kijk er naar uit om met hem samen te werken in dit belangrijke domein waarvoor hij bevoegd is.
elle entraîne une ouverture anarchique des lignes aériennes au détriment de la sécurité, des conditions de travail, de la protection de l'envi­ronnement, de l'aménagement du territoire, au mépris du service public.