Je was op zoek naar: kinderdagverblijf (Nederlands - Frans)

kinderdagverblijf
crèche

4° kinderdagverblijf :
4° garderie :

8° zelfstandig kinderdagverblijf :
8° garderie indépendante :

kinderdagverblijf en andere kinderopvangcentra
centre de la petite enfance et autres crèches

daartoe beschrijft het kinderdagverblijf :
a cette fin, la garderie définit :

kinderdagverblijf en dienst voor opvanggezinnen;
garderie et service pour familles d'accueil;

in een kinderdagverblijf doorgebrachte tijd per week
dure´e convenue du se´jour en centre de jour par semaine

roltrappen zijn verboden in een kinderdagverblijf.
les escaliers roulants sont interdits dans une crèche.

de naam van de arts van het kinderdagverblijf;
le nom du médécin de la crèche de jour;

kinderdagverblijf gesubsidieerd door de o.n.e.
pouponnières subsidiés par l'o.n.e.

paritair comigé van beheer voor het kinderdagverblijf
comité paritaire de gestion du centre de la petite enfance

waar nodig corrigeert het kinderdagverblijf de implementatiewijze.
au besoin, la garderie rectifie le mode d'exécution.

paritair comité voor het beheer van het kinderdagverblijf
comité paritaire de gestion du centre de la petite enfance

8° de eventuele samenwerkingsverbanden waarin het kinderdagverblijf past.
8° les partenariats éventuels dans lequel la garderie s'inscrit.

2° de mini-crèche en het zelfstandig kinderdagverblijf:
2° la mini-crèche et la crèche privée :

voorts herbergt het centrum een bibliotheek en een kinderdagverblijf.
depuis avril 89, le lwc a ouvert une clinique de planning familial dont les services sont appelés à prendre de l'ampleur.

de naam van de arts op wie het kinderdagverblijf een beroep doet;
le nom du médecin aux services duquel la garderie fait appel;

het zelfstandige kinderdagverblijf biedt uitsluitend buitenschoolse opvang aan. »
la crèche indépendante offre exclusivement l'accueil extrascolaire. »

die bij de heropstart van het kinderdagverblijf zullen gelden voor de ouders
bonjour à tous, vous avez préalablement reçu les précautions qui s'appliqueront aux parents lors du redémarrage de la crèche. comme je vous l'ai déjà dit, il y a aussi pour vous:

elk kinderdagverblijf moet beschikken over een specifiek waarschuwingsplan met vermelding van :
chaque crèche doit disposer d'un plan d'avertissement spécifique mentionnant :