Je was op zoek naar: klemtonen (Nederlands - Frans)

gebrek aan klemtonen
manque d'accent

de thematische klemtonen;
les accents thématiques;

vier punten moeten we be klemtonen.
maintenant, j'aimerais souligner quatre points.

wij zien dat hier vaak verkeerde klemtonen worden gelegd.
nous voyons que de mauvaises priorités sont choi­sies ici.

nieuwe klemtonen in het eu-beleid inzake energienetwerken
nouvel accent mis sur la politique relative aux réseaux d’énergie

dat zijn de klemtonen die wij in onze vraag willen leggen.
voilà les accents que nous avons voulu mettre dans notre question.

het parlement vindt daarin de klemtonen terug die het zelf heeft gelegd.
débats du parlement européen

ten aanzien van de problemen waarmee wij worden geconfronteerd legt men de verkeerde klemtonen.
eu égard aux problèmes rencontrés, les priorités ne sont pas correctement établies.

- de klemtoon dient te liggen op praktijkgerichte opleidingen.
- il convient de mettre l'accent sur la formation pratique.