Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
actualmente no ofrecemos un sistema de vigilancia con audio.
op het moment hebben wij geen geluidbewakingssysteem.
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado.
dit jaar bieden we dezelfde taalcursus aan als vorig jaar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ofrecemos una variedad de ratones diseñados para mantener descansadas las manos.
wij bieden een scala aan muizen die ontworpen zijn voor urenlang comfort.
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ofrecemos un paquete completo de productos de seguridad por vídeo digital:
wij bieden een volledig scala aan dvb-producten aan:
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
actualmente, ofrecemos 1.622 tipos de formación en el conjunto de flandes.
op dit ogenblik bieden wij over gans vlaanderen 1622 opleidingen voor werknemers aan.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ofrecemos abundantes comunicaciones por correo electrónico para mantener informados a nuestros clientes.
wij bieden verschillende e-mailopties om onze klanten up-to-date te houden.
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si desean saber más acerca de estos artistas, aquí les ofrecemos los enlaces necesarios.
hieronder volgen een aantal links voor het geval je meer te weten wilt komen over de artiesten.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también ofrecemos cascos telefónicos cómodos y fáciles de llevar, que transmiten un sonido nítido.
we hebben ook een reeks comfortabele en gebruiksvriendelijke headsets met een helder, scherp geluid.
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ofrecemos una variedad de mandos que permiten eliminar el desorden, mantener la calma y sentir cada bache y vibración
wij bieden verschillende controllers waarmee je draden vaarwel kunt zeggen, het hoofd koel houdt en elke hobbel en vibratie voelt.
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación les ofrecemos algunos de los resultados, pero si desean ver el resto hagan clic en su página web:
hieronder staan een aantal resultaten; de rest kun je bekijken op hun website .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como fabricante líder de cámaras web, ofrecemos la tecnología de vídeo más avanzada actualmente para optimizar su experiencia de vídeo a través del pc.
als wereldleider in de productie van webcams bieden wij de meest geavanceerde videotechnologie die beschikbaar is voor een eersteklas pc-video-ervaring.
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal en el momento de la visita, ofrecemos sesiones informativas en cualquiera de las lenguas oficiales de la ue.
talen afhankelijk van de beschikbaarheid van onze medewerkers ten tijde van uw bezoek, bieden wij voorlichtingsbijeenkomsten in elke officiële taal van de eu.
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si desea crear dispositivos manualmente, ofrecemos suse linux enterprise 11 jeos, una configuración de sistema operativo "suficiente" de suse linux enterprise 11.
voor iedereen die graag op een meer praktische wijze aan de ontwikkeling van appliances wil werken, hebben we suse linux enterprise 11 jeos, een kleinere versie van suse linux enterprise 11.
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ofrecemos una amplia gama de opciones de asistencia en dispositivos de hardware, software y virtuales. si crea un dispositivo de hardware, le brindamos asistencia en la certificación de controladores para que tenga la seguridad de que sus soluciones funcionan perfectamente en suse linux enterprise.
wanneer u een hardware-appliance ontwikkelt, zorgen wij voor de benodigde stuurprogrammacertificering, zodat u weet dat uw oplossingen probleemloos in combinatie met suse linux enterprise kunnen worden gebruikt.
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si su información personal (como código postal, teléfono o dirección de correo electrónico o postal) cambia, o si ya no desea nuestros productos o servicios, le ofrecemos una forma de cambiarla o eliminarla/desactivarla.
als uw persoonlijke gegevens veranderen (zoals postcode, telefoonnummer, e-mailadres of postadres) of als u geen interesse meer hebt in onze producten of services, bieden we een manier waarop u uw persoonlijke gegevens kunt verwijderen/deactiveren.
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: