Je was op zoek naar: komt eraan (Nederlands - Frans)

denk eraan
n'oubliez pas

de euro komt eraan.
l' euro arrive.

de winter komt eraan.
lhiver approche.

de „jobtrein" komt eraan
le «train de l'emploi » entre en gare

toch komt de eenheidsmunt eraan!
pourtant, la monnaie unique arrive.

ik kom eraan
je taime

herinnert eraan:
rappelle:

de interne markt komt eraan.
c'est bien, c'est même très bien.

houdt eraan dat
tient à ce que

nu komt de echte uitdaging eraan.
je leur dis: je n'en pense rien!

wie eraan deelnemen;
d'identifier les participants,

europa werkt eraan
l'europe s'attaque au problème

danuta hübe, eraan toe.
membre de la commission responsable de la politique régionale.

parijs, we komen eraan
parijs we komen eraan

abadan voegt eraan toe:
abadan ajoute :

kopenhagen, we komen eraan!
en route vers copenhague

@tarekshalaby voegde eraan toe:
@tarekshalaby a ajouté :

ze zeggen dat hij eraan komt.
nous sommes informés de sa venue.

kortom, niemand ontsnapt eraan.
bref, tout le monde.

de grootst mogelijke uitbreiding van de europese unie komt eraan.
l'union économique et monétaire se trouve irréversiblement engagée dans sa troisième phase.