Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stuipen
convulsions
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
somnolente stuipen
sursauts de demi-sommeil
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
stuipen, koortsstuipen
convulsions, y compris celles dues à une température élevée
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stuipen, koortsstuipen.
convulsions, convulsions associées à de la fièvre.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
stuip, koorts-
convulsion fébrile
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
convulsies (stuipen)
convulsions (crises)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convulsies (stuipen),
convulsions,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koortsstuipen en stuipen
convulsions (y compris convulsions fébriles)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- stuipen (convulsies),
- des convulsions,
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neuralgie, stuipen, koortsstuipen.
névralgie, convulsions, convulsions fébriles.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stuipen of epileptische aanvallen
crises convulsives ou convulsions ;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toevallen/stuipen (convulsies)
convulsions (crises d’épilepsie)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
convulsies (toevallen of stuipen):
convulsions (crises ou attaques) ;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
u stuipen (convulsies) krijgt.
vous faites des crises d’épilepsie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tegen stuipen (epileptische aanvallen)
utilisés pour les convulsions (crises d’épilepsie)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geneesmiddelen tegen stuipen - zoals fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine
des anticonvulsivants - tels que le phénobarbital, la phénytoïne, la carbamazépine
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stuipen met of zonder koorts, optredend binnen de drie dagen na vaccinatie.
cris persistants, inconsolables pendant une durée ≥ 3 heures, survenant dans les 48 heures après la vaccination.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ongecontroleerde stuipen, koorts die niet wil zakken of een ernstige hoofdpijn die niet weggaat.
des crises convulsives, de la fièvre ou un mal de tête sévère persistant.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er werden gevallen van stuipen met en zonder koorts gemeld bij patiënten die werden gevaccineerd met focetria.
des cas de convulsion avec ou sans fièvre ont été rapportés chez des sujets vaccinés avec focetria.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als uw kind een aanleg heeft voor toevallen/stuipen als gevolg van koorts of als dit in de familie voorkomt
si votre enfant a une prédisposition ou des antécédents familiaux de convulsions fébriles
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: