İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stuipen
convulsions
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
somnolente stuipen
sursauts de demi-sommeil
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
stuipen, koortsstuipen
convulsions, y compris celles dues à une température élevée
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stuipen, koortsstuipen.
convulsions, convulsions associées à de la fièvre.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
stuip, koorts-
convulsion fébrile
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
convulsies (stuipen)
convulsions (crises)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
convulsies (stuipen),
convulsions,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koortsstuipen en stuipen
convulsions (y compris convulsions fébriles)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- stuipen (convulsies),
- des convulsions,
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
neuralgie, stuipen, koortsstuipen.
névralgie, convulsions, convulsions fébriles.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stuipen of epileptische aanvallen
crises convulsives ou convulsions ;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toevallen/stuipen (convulsies)
convulsions (crises d’épilepsie)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
convulsies (toevallen of stuipen):
convulsions (crises ou attaques) ;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
u stuipen (convulsies) krijgt.
vous faites des crises d’épilepsie.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tegen stuipen (epileptische aanvallen)
utilisés pour les convulsions (crises d’épilepsie)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geneesmiddelen tegen stuipen - zoals fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine
des anticonvulsivants - tels que le phénobarbital, la phénytoïne, la carbamazépine
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stuipen met of zonder koorts, optredend binnen de drie dagen na vaccinatie.
cris persistants, inconsolables pendant une durée ≥ 3 heures, survenant dans les 48 heures après la vaccination.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ongecontroleerde stuipen, koorts die niet wil zakken of een ernstige hoofdpijn die niet weggaat.
des crises convulsives, de la fièvre ou un mal de tête sévère persistant.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er werden gevallen van stuipen met en zonder koorts gemeld bij patiënten die werden gevaccineerd met focetria.
des cas de convulsion avec ou sans fièvre ont été rapportés chez des sujets vaccinés avec focetria.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als uw kind een aanleg heeft voor toevallen/stuipen als gevolg van koorts of als dit in de familie voorkomt
si votre enfant a une prédisposition ou des antécédents familiaux de convulsions fébriles
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: