Je was op zoek naar: kredietproducten (Nederlands - Frans)

bank-/kredietproducten
produits bancaires/de crédit*

verzekerings- en herverzekeringsondernemingen die kredietproducten aanbieden of waarborgen.
entreprises d'assurance et de réassurance qui émettent ou garantissent des produits de crédit.

verzekerings- en herverzekeringsondernemingen die kredietproducten aanbieden of waarborgen, en
les entreprises d'assurance et de réassurance qui émettent ou garantissent des produits de crédit, et

e) verzekerings- en herverzekeringsondernemingen die kredietproducten aanbieden of waarborgen.
e) les entreprises d'assurance et de réassurance qui émettent ou garantissent des produits de crédit.

2.5: specifieke productregulering met inbegrip van verbodsbepalingen of maximumwaarden voor bepaalde kredietproducten
2.5: réglementation spécifique par produit, fixant des interdictions ou des plafonds pour certains types de crédit

consumenten moeten daarom te allen tijde toegang hebben tot algemene voorlichting over de beschikbare kredietproducten.
il conviendrait donc que le consommateur puisse, à tout moment, avoir accès à des informations de caractère général sur les formules de crédit disponibles.

daarom moeten de lidstaten ervoor zorgen dat kredietgevers dergelijke hulp omtrent de door hen aan de consument aangeboden kredietproducten verlenen.
par conséquent, les États membres devraient veiller à ce que les prêteurs apportent une telle assistance à propos des produits de crédit qu'ils proposent au consommateur.

terzelfder tijd zal deze code leninggevers die hun kredietproducten in andere lidstaten willen verkopen helpen doordat het vertrouwen van de consument erdoor wordt vergroot.
dans le même temps, le code, en stimulant la confiance des consommateurs, aidera les prêteurs qui cherchent à vendre leurs produits dans d'autres États membres.

artikel 12 (berekening van het jaarlijkse kostenpercentage) betreft de hoofdindicator die voor de vergelijking van hypothecaire kredietproducten wordt gehanteerd.
l’article 12 (calcul du taux annuel effectif global) concerne le principal indicateur utilisé pour la comparaison entre produits de crédit hypothécaire.

aanbieding op de europese markt van een aangepast scala aan "gecertificeerde" of "gestandaardiseerde" kredietproducten;
l'instauration d'un marché européen pour des gammes bien adaptées de produits de crédit "certifiés" ou "standardisés",

4.27 voor de aanpak van al deze problemen moet er een gemeenschappelijke, evenwichtige en eenduidige europese regelgeving komen met principes en voorschriften voor het hele spectrum aan kredietproducten.
4.27 pour faire face à tous ces problèmes, le cese estime qu'il est indispensable de définir, au niveau de l'union européenne, un cadre réglementaire unique, cohérent et homogène dont les principes et les règles s'appliqueraient à tous les produits de crédit.

artikel 9 (precontractuele informatie) voert de verplichting in voor kredietgevers en kredietbemiddelaars te allen tijde algemene informatie over het assortiment kredietproducten beschikbaar te stellen.
l’article 9 (information précontractuelle) crée l’obligation, pour les prêteurs et les intermédiaires de crédit, de mettre à disposition en permanence des informations générales sur la gamme de produits de crédit.

de lidstaten kunnen bepalen op welke wijze en in welke mate deze toelichtingen aan de consument moeten worden gegeven, gelet op de bijzondere omstandigheden waarin het krediet wordt aangeboden, de noodzaak van hulp aan de consument en de aard van afzonderlijke kredietproducten.
les États membres devraient pouvoir déterminer quand et dans quelle mesure de telles explications devraient être fournies au consommateur compte tenu du contexte particulier dans lequel le crédit est offert, de la nécessité d'aider le consommateur et de la nature de chaque produit de crédit.

4.12 een mogelijke oplossing is de invoering van een aangepast scala aan "gecertificeerde" of "gestandaardiseerde" kredietproducten op de europese markt.
4.12 le cese considère qu'une réaction possible pourrait être d''introduire sur le marché européen des gammes appropriées de produits de crédit "certifiés" ou "standardisés".

aan de commissie worden overeenkomstig artikel 26 en met inachtneming van de in de artikelen 27 en 28 gestelde voorwaarden bevoegdheden gedelegeerd om de criteria die worden gehanteerd bij de in lid 1 van dit artikel vastgestelde uitvoering van de kredietbeoordeling, nader in te vullen en te wijzigen en om ervoor te zorgen dat de kredietproducten niet ongeschikt zijn voor de consument, zoals vastgesteld in lid 4 van dit artikel.
conformément à l’article 26 et sous réserve des conditions énoncées aux articles 27 et 28, la commission se voit déléguer le pouvoir de préciser et de modifier les critères à prendre en considération pour l’évaluation de la solvabilité prévus au paragraphe 1 du présent article, et pour assurer que le consommateur ne se voit pas proposer des produits de crédit inappropriés conformément au paragraphe 4 du présent article.

(56) "investment banking" zal in de toekomst geen strategische kernactiviteit of hoofddoel van de activiteiten op de kapitaalmarkt meer zijn. de activiteiten op de kapitaalmarkt richten zich op segmenten met een hoge potentiële opbrengst, zoals bijvoorbeeld transacties in opdracht van klanten met effecten-, rente-en kredietproducten en, in geringere mate, de eigenhandel, en zullen qua omvang nog verder afnemen.
(56) la banque d'investissement ne représente plus à l'avenir ni une activité stratégique ni un produit cible des opérations sur le marché des capitaux. ce secteur d'activité sera recentré sur les domaines qui présentent un potentiel de rendement élevé, comme les opérations sur actions, intérêts et prêts pour la clientèle et, dans une moindre mesure, les opérations de négoce pour compte propre, et diminuera encore en volume.