Je was op zoek naar: kwaliteitsstabilisatie (Nederlands - Frans)

het bedrag van de steun mag niet hoger zijn dan de gedurende het visseizoen dat aan het betrokken visseizoen voorafgaat, in de gemeenschap geconstateerde technische en financieringskosten van de verrichtingen die noodzakelijk zijn voor kwaliteitsstabilisatie en opslag.
il convient que le montant des aides ne dépasse pas le montant des frais techniques et financiers afférents aux opérations indispensables à la stabilisation et au stockage, constatés dans la communauté pendant la campagne de pêche précédant la campagne concernée.

(7) de producentenorganisaties dienen bij te dragen in de kosten van de toepassing van de regeling voor verkoopuitstel en daarom moet het steunbedrag worden vastgesteld op basis van de werkelijke technische kosten en financieringskosten van kwaliteitsstabilisatie en opslag.
(7) les organisations de producteurs devraient participer aux frais liés à l'application du mécanisme de l'aide au report et, par conséquent, le montant de l'aide devrait être fixé sur la base des frais techniques et financiers réels des opérations de stabilisation et de stockage.

bij verordening (eg) nr. 104/2000 is bepaald dat steun wordt toegekend voor het uit de markt nemen van hoeveelheden van bepaalde verse producten die ofwel worden be- of verwerkt met het oog op kwaliteitsstabilisatie of opslag, ofwel tot conserven worden verwerkt.
le règlement (ce) no 104/2000 prévoit des aides pour les quantités de certains produits frais retirées du marché qui sont soit transformées en vue de leur stabilisation et stockées, soit conservées.