Je was op zoek naar: landgericht duisburg (Nederlands - Frans)

duisburg
duisbourg

duisburg-ruhrort
duisbourg-ruhrort

de - 47279 duisburg
de – 47279 duisburg

d-47119 duisburg 13
d - 47119 duisburg 13

het landgericht verklaarde zich bevoegd.
le landgericht s'est déclaré compétent.

duisburg - inleiding van de procedure
duisburg - ouverture de procédure

het landgericht verklaart zich overeenkomstig art.
la défenderesse n'était pas représentée à l'audience.

benaming : grundstücksverkauf — landgericht berlin
titre : grundstücksverkauf — landgericht berlin

het aangezocht landgericht wees het verzoek af.
le landgericht saisi a rejeté la requête.

het landgericht verklaarde de vordering niet ontvankelijk.
le tribunal a déclaré la demande irrecevable.

de president van een kamer van het landgericht;
le président d'une chambre du landgericht;

het landgericht bestaat uit drie rechters en twee bijzitters.
le tribunal de grande instance est composé de trois juges et deux assesseurs.

eine untersuchung in duisburg [vreemdetalenbehoeften in het bedrijfsleven.
les données ont été traitées par analyse statistique descriptive.

33.landgericht dortmund, vonnis van 16 augustus 2000, ref.
bgb; ordonnance de référé].

a) de president van een kamer van het 'landgericht';
a) le président d'une chambre du landgericht;

(b) gemiddelde prijs : karlsruhe, duisburg en ingolstadt
(a) prix moyen düsseldorf et mannheim (b) prix moyen karlsruhe, duisburg et ingolstadt

het landgericht stuttgart wijst het door de bank onmiddellijk ingestelde beroep toe.
le landgericht de stuttgart fait droit au recours immédiat de la créancière.

de steekproef bestond uit 77 ijzer- en staalfabrieken in de stad duisburg.
la plupart faisaient appel à des agences de traduction ou demandaient l'aide de leurs filiales à l'étranger.

een onderzoek in duisburg], l.a.u.d., duisburg, 1989.
elle a été menée selon la structure suivante:

kloekner-werke ag, duisburg breedwarmbandwalserij en uitbreiding van de ruwstaal­produktie te bremen
klöckner-werke ag, duisburg train à larges bandes à chaud et extension de la production d'acier brut à brème.