Je was op zoek naar: langs de andere zijde (Nederlands - Frans)

„nvr‟ op de andere zijde.
« nvr » sur l’autre face.

--„aan de andere zijde der stad.”
-- À l'autre bout de la ville.

de andere zijde bevat een breukstreep.
l’autre côté comporte une barre de confort.

tablet vanaf de andere zijde doordrukken.
pour obtenir un comprimé, le pousser à travers l’ autre face.

op de andere zijde is het bedrijfslogo aangebracht.
l’autre coté est marqué du symbole du laboratoire pharmaceutique.

kristoffersen ontspanning en samenwerkingsvoorstellen van de andere zijde.
lalor détente et de coopération.

het ip-adres zoals gezien door de andere zijde
l'adresse ip du client vue de l'autre côté

gebruikt om de andere zijde van de kaart te tonen
utilisez -le pour afficher l'autre côté de la carte

verwijder de beschermhuls van de andere zijde van de overloopnaald.
retirer le capuchon protecteur de l’autre extrémité de l’aiguille de transfert.

aan de andere zijde van de tablet de inscriptie “7285”.
l'autre face est gravée « 7285 ».

maakte kosten. dat is de andere zijde van dezelfde me daille.
enfin, nous ne pouvons approuver l'idée d'un régime transitoire.

soortgelijke tekortkomingen aan de andere zijde leiden tot vermaningen of kritiek.
si de- telles carences venaient à être constatées dans l'autre camp, elles entraîneraient des critiques et des avertissements.

perinat elio gebeurt er aan de andere zijde van het ijzeren gordijn ?
— que nous, durant ce semestre, nous ne réduirons pas notre ardeur.

de andere zijde is gemarkeerd met 2 overlappende superellipsen in rechte hoeken.
l’ autre face est marquée par deux superellipses se chevauchant à angles droits.

zoals wij dat moeten tonen, verwachten wij van de andere zijde hetzelfde.
comme nous devons en apporter la preuve, nous nous attendons à ce que l'autre partie en fasse de même.

misschien moet ik meteen de vraag van de andere zijde van de vergadering beantwoorden.
dans ces conditions, quelle est la valeur de notre rapport?

en nu het tweede punt: welk voorstel plaatst de andere zijde hier tegenover?
deuxième question, quelle est la contre-proposition de la partie adverse?

witte, ronde tablet, plat aan één zijde en een breukstreep aan de andere zijde.
comprimé blanc, rond, plat sur une face et sécable sur l’autre face.

roze, ovale tablet met inscriptie 894 aan de ene zijde en 5 aan de andere zijde.
comprimés ovales, roses, gravés avec 894 sur une face et 5 sur l’autre face.

ze zijn gemerkt met “ gsk” op een zijde en “ 4” op de andere zijde.
4.