Je was op zoek naar: langs de buitenzijden (Nederlands - Frans)

langs de a.
le long de la rue a.

reis langs de kust
voyage à proximité du littoral

controles langs de weg
contrôles sur route

apparatuur langs de weg;
équipements de bord de route;

bosbrandbestrijding langs de flanken
extinction par les flancs

langs de aders k 80.
par voie veineuse k 80.

voetpad langs de kust/zee
sentier littoral

vlaggen langs de verkeerde kant
drapeaux placés du mauvais côté

vaste obstakels langs de weg;
obstacles fixes en bord de route;

sapverlies langs de stukgesneden stengels
exudat des brins hachés

fietspad(centrolepad langs de baan)
accotement

rem aan de buitenzijde
frein extérieur

beharing van de buitenzijde
pilosité de la face externe

1° de moeflonram waarvan één hoorn, gemeten langs de buitenzijde, minstens 60 cm bereikt;
1° mouflon mâle dont une corne, mesurée extérieurement, atteint 60 cm au moins,

er moeten doelmatige bevestigingspunten zijn aangebracht om de vanglijnen voor en achter, en de grijplijnen langs de binnenzijde en de buitenzijde van de boot aan te bevestigen.
des renforts appropriés doivent être prévus pour amarrer les bosses avant et arrière et les filières disposées en guirlande à l'intérieur et à l'extérieur du canot de secours.

- zakken aan de buitenzijde en/of
- des poches extérieures et/ou

naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de buitenzijde
écluse à sas

hoeveelheid vet aan de buitenzijde en de binnenzijde van het karkas.
importance de la graisse à la partie externe et à la partie interne de la carcasse.

beide soorten multiplex van okouméhout zien er aan de buitenzijde hetzelfde uit.
les deux types de contreplaqué d'okoumé présentent la même apparence extérieure.

de moeflonram waarvan één hoorn, gemeten langs de buitenzijde, minstens 60 cm bereikt, vrouwelijke moeflons evenals lammeren van het vrouwelijke geslacht en jonge mannelijke dieren met hoornen van maximum 15 cm :
mouflon mâle dont une corne, mesurée extérieurement, atteint 60 cm au moins, femelle ainsi que les agneaux femelles et les jeunes mâles portant des cornes de 15 cm au maximum :