Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leemstreek
région limoneuse
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het noordelijke deel van wallonië omvat het grootste gedeelte van de leemstreek en een groot deel van de zandige leemstreek.
la partie nord de la wallonie englobe la majeure partie de la zone limoneuse et une grande part de la région sablo-limoneuse.
tussen deze noordelijke streken, de beboste ardennen en belgisch lotharingen in het zuiden, ligt de vruchtbare leemstreek van middenbelgië.
entre ces régions au nord, les ardennes boisées et la lorraine belge au sud, s'étend la région limoneuse et fertile de la moyenne belgique.
het noorden is een akkerbouwgebied, dat het grootste deel van de leemstreek en een groot deel van de zand-leemstreek omvat.
dans le nord se situe une région de grande culture qui englobe la majeure partie de la zone limoneuse et une grande part de la région sablo-limoneuse.
tussen deze noordelijke streken, de beboste ardennen en belgisch lotharingen in het zuiden, ligt de vruchtbare leemstreek van midden-belgië.
entre ces régions au nord, les ardennes boisées et la lorraine belge au sud, s'étend la région limoneuse et fertile de la moyenne belgique.
daarentegen is het zeer waarschijnlijk dat de landbouwbedrijven in de graangebieden met een zeer hoge produktiviteit (beauce, champagne-ardennes, de leemstreek in belgië) het ver lies aan inkomsten ten gevolge van het braakleggen van grond gemakkelijker zullen kunnen compenseren door verhoging van de produktiviteit.
a l'opposé, il est fort probable que les exploitants agricoles situés dans les zones céréalières à très haute productivité (beauce, champagne-ardennes, région limoneuse belge) compenseront plus aisément la perte de revenu occasionnée par le gel de terres grâce à des gains de productivité.