Je was op zoek naar: levert een bijdrage aan de doelstelling (Nederlands - Frans)

dat levert een bijdrage aan de transparantie.
c'est un monde qui a aussi besoin d'espoir.

het efro levert een bijdrage aan de financiering van:
le feder contribue au financement:

daar levert dit verslag een bijdrage aan.
ce rapport va dans ce sens.

dat op zich levert een waardige bijdrage aan de landbouwpolitiek.
il contribue ainsi dignement à la politique agricole.

dit concept levert een bijdrage aan verbetering van de beroepskwalificaties.
4.3.2 l'organisation du système de distribution

daar levert dit verslag ongetwijfeld een bijdrage aan.
ce rapport y contribue certainement.

hemodialyse levert een verwaarloosbare bijdrage aan de eliminatie van tadalafil.
l’élimination du tadalafil par hémodialyse est négligeable.

het fonds levert een bijdrage aan de volgende specifieke doelstellingen:
le fonds contribuera à la réalisation des objectifs spécifiques suivants:

de ecb levert soms op eigen initiatief een bijdrage aan de beraadslagingen.
elle peut aussi apporter une contribution de sa propre initiative.

de commissie levert een actieve bijdrage aan deze werkzaamheden.
la commission contribue activement à ces travaux.

2.5 vrijwilligerswerk levert een wezenlijke bijdrage aan het bnp.
2.5 les activités volontaires contribuent de manière essentielle au produit national de nos économies.

de heer wolf levert een bijdrage aan de algemene discussie die hierop volgt.
m. wolf participe à la discussion générale qui s'ensuit.

de ontvangende lidstaat levert een bijdrage aan de vestiging van de epa. _bar_
l'État membre d'accueil facilite la mise en place du cepol. _bar_

het in 1993 opgerichte europese milieuagentschap in kopenhagen levert een bijdrage aan de milieubescherming.
l'agence européenne pour l'environnement de copenhague, fondée en 1993, contribue à la protection de l'environnement.

het esf levert een bijdrage (63,499 miljoen ecu) aan de volgende maatregelen :
le financement du fse (63,499 millions d'écus) contribue aux mesures suivantes:

een goede invulling van de sociale dimensie levert een bijdrage aan de interne markt.
or, une prise en compte appropriée de la dimension sociale contribue à l'achèvement du marché intérieur.

het programma levert een bijdrage tot het bereiken van:
le programme contribue:

de gemeenschap levert een bijdrage aan de financiering van de maatregelen in de categorieën i, ii en iii.
la communauté contribue au financement des dépenses liées aux mesures prévues dans le cadre des volets 1, 2 et 3.

illegale houtkap levert een grote bijdrage aan de wereldwijde ontbossing, waardoor enorme milieuschade ontstaat.
l'exploitation illégale des forêts contribue largement à la déforestation mondiale qui cause d'énormes dommages à l'environnement.

de particuliere sector levert een bijdrage van € 5,6 miljoen.
en outre, le financement assuré par le secteur privé est de 5,6 millions d'euros.