Je was op zoek naar: los en laadposten voor vrachtwagens en tre... (Nederlands - Frans)

euro vi voor vrachtwagens en bussen
euro vi pour les camions et les autobus*

veilige parkeerterreinen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen
le signalement des aires de stationnement sûres pour les camions et autres véhicules utilitaires

verbeterde veiligheidsmaatregelen voor vrachtwagens en auto's
améliorer les mesures de sécurité applicables aux poids lourds et aux voitures

banden (voor vrachtwagens en aanhangwagens daarvan)
pneumatiques des véhicules à moteur et de leurs remorques

elektronische tolheffing voor vrachtwagens en autobussen vanaf 2005,
pour le télépéage des poids lourds et des autocars, à partir de 2005,

f) de verlening van reservatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen.
f) la mise à disposition de services de réservation concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux.

banden voor vrachtwagens en aanhangwagens voor gebruik op de weg met beperkte snelheid
pneumatiques pour camions et remorques circulant sur route à des vitesses limitées

e) de verlening van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen; en
e) la mise à disposition de services d’informations concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux, et

op middellange termijn zullen geavanceerde biobrandstoffen bijzonder belangrijk zijn voor de luchtvaart en voor vrachtwagens en touringcars.
À moyen terme, les biocarburants avancés seront particulièrement importants pour le secteur de l’aviation, ainsi que pour les camions et les autocars.

de commissie heeft twee voorstellen ingediend betreffende snel heidsbegrenzers voor vrachtwagens en bussen.
la commission présente deux propositions relatives aux limiteurs de vitesse pour poids lourds et autocars.

de commissie wil in de eerste fase een heffingssysteem ontwerpen voor vrachtwagens en commercieel passagiersvervoer.
lors de la première étape, la commission veut élaborer un système de tarification pour les poids lourds et les transports commerciaux de voyageurs.

de administratieve geldigheidsduur voor alle nieuwe rijbewijzen voor vrachtwagens en bussen bedraagt hoogstens 5 jaar.
tous les nouveaux permis de conduire délivrés pour les camions et les autobus ont une validité administrative maximale de 5 ans.

(f) verlening van reservatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen: vierde kwartaal 2013.
(f) la mise à disposition de services de réservation concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux: t4 2013.

(e) verlening van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen: vierde kwartaal 2012;
(e) la mise à disposition de services d’informations concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux: t4 2012;

de invoering van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen, zoals uiteengezet in artikel 3, onder e)
la fourniture de services d’informations sur des aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux, comme prévu à l’article 3, point e)

vibracoustic richtte haar afzetinspanningen echter op luchtveren voor personenauto's en had daardoor een vrij zwakke positie op de markt voor vrachtwagens en bussen.
cependant, l'entreprise commune a focalisé ses efforts marketing sur le segment des ressorts pneumatiques pour voitures particulières et n'a atteint qu'une position limitée pour les véhicules utilitaires.

door de vertraging en de in het commissievoorstel en nu ook in het gemeenschappelijk standpunt van de raad vastgestelde late inwerkingtredingstermijnen is de logica in de uitlaatgassenregeling voor vrachtwagens en dieselmotorenbrandstof zoek.
la présente proposition de la commission et du conseil réalise, et il faut s'en féliciter, une exigence formulée pendant des années par le parlement, tendant à réduire la teneur en soufre du carburant diesel à 0,05 %.

waarschuwingssystemen bij onbedoeld verlaten van de rijstrook (lane departure warning) (voor vrachtwagens en bussen)
ystèmes d’avertissement de changement de voie de circulation obligatoires (pour les poids lourds et les autobus/autocars).

de europese dienst voor elektronische tolheffing zal per 1 januari 2005 voor vrachtwagens en autobussen en per 1 januari 2010 voor de overige voertuigen worden ingevoerd.
le service européen de télépéage sera créé à partir du 1er janvier 2005 pour les poids lourds et les autocars et au 1er janvier 2010 pour les autres véhicules.

er zal voorrang gegeven worden aan interoperabiliteit van eth systemen voor vrachtwagens en touringcars op het trans europees wegennet (tern).
la priorité doit être donnée à l'interopérabilité des systèmes concernant les poids lourds et les autocars circulant sur le réseau trans-européen (tern).