Je was op zoek naar: maal het effect (Nederlands - Frans)

het effect
l’ effet d’ enbrel sur

wet van het effect
loi de l'effet

het effect beperkt.
avec lopinavir/ritonavir, et

marktwaarde van het effect
valeur de marché du titre

het effect is verbluffend.
la conséquence est ahurissante.

het effect voor het bedrijfsleven
impact sur les entreprises

valuta waarin het effect luidt
devise de l’enregistrement du titre

3 maal het bedrag van het jaarloon.
3 fois le montant du salaire annuel.

pat cox spreekt voor de laatste maal het ep toe
cela sera bon pour les etats membres et pour les citoyens européens.

te van minstens 26 maal het verzekeringsplichtige basisweekloon, en
autrement dit, si une personne a droit à plus d'une prestation pour la même période, c'est le montant le plus élevé qui est versé .

deze uitkering is veertig maal het bedrag van de gezinstoelage.
• un réfugié séjournanten estonie;

een dierenaantal van maximum 8 maal het aantal aangegeven zeugen.
un nombre d'animaux de maximum 8 fois le nombre de truies indiquées.

hele— voor voor eele- voor voor maal het (totaal het ?
tout ,(10talpe" ou à faitl plutôt.l, l,pasni d'accord id'accord) jd^accordl

deze cumul is beperkt tot drie maal het aantal uren voor zijn mandaat.
ce cumul est limité à trois fois le volume du nombre d'heures de son mandat.

• schaal 4 — 1,5 tot 2,5 maal het gmim x 14,
• le montantde la prestation de préretraite;

2006: verlaging van de maxima tot 50 gram en tweeënhalf maal het basistarief.
2006: abaissement des limites à 50gr/2,5 fois le tarif de base.

in dat geval bedraagt het maximumgehalte 10 maal het voor verse eieren vastgestelde maximumgehalte.
cependant, pour les œufs et les produits à base d’œuf ayant une teneur en matières grasses supérieure à 10 %, la teneur maximale est exprimée en mg/kg de matières grasses. dans ce cas, la teneur maximale est égale à dix fois celle qui s’applique aux œufs frais.

- zes maal het overschrijdingspercentage als deze gelijk is aan of meer dan 5 % bedraagt.
- six fois le taux de dépassement si celui-ci est égal ou supérieur à 5 %.

het totale aantal aanvragen om financiële steun van co­mett vertegenwoordigde vijf maal het beschikbare budget.
au total, les demandes de soutien financier adres­sées à comett représentaient cinq fois le budget disponible...

de bedrijfsvoorheffing op niet-periodieke bezoldigingen is gelijk aan twaalf maal het verschil tussen :
le précompte professionnel dû sur les rémunérations non périodiques est égal à douze fois la différence entre :