Je was op zoek naar: magneetkaart (Nederlands - Frans)

magneetkaart
feuillet magnétique

magneetkaart-geheugeneenheid
unité de mémoire à feuillets magnétiques

de magneetkaart wordt geannuleerd :
la carte magnétique est annulée :

de betrokken kiezer krijgt een nieuwe magneetkaart.
l'électeur concerné recevra une nouvelle carte.

de magneetkaart bevat dus enkel niet-persoonsgebonden gegevens.
la carte magnétique ne contiendra donc que des données non personnalisées.

de kiezer steekt hiervoor zijn magneetkaart terug in de gleuf;
a cette fin, l'électeur introduit à nouveau sa carte magnétique dans la fente;

7° verstrekt per consument slechts één magneetkaart of vergelijkbaar middel.
7° ne peut donner qu'une seule carte magnétique ou un seul moyen comparable par utilisateur.

10° verstrekt per consument ouder dan 15 jaar slechts één magneetkaart;
10° ne peut donner qu'une seule carte magnétique par utilisateur de plus de 15 ans;

- het aantal geregistreerde magneetkaarten, aangeduid door de voorzittersmachine.
- le nombre de cartes enregistrées, indiqué par la machine du président;