Je was op zoek naar: mededingingsautoriteiten (Nederlands - Frans)

5. "mededingingsautoriteiten":
5) «autorités en matière de concurrence»:

het netwerk van mededingingsautoriteiten
le réseau des autorités de la concurrence

4.2 nationale mededingingsautoriteiten
4.2 autorités nationales de concurrence

5.%quot%mededingingsautoriteiten%quot%:
5) «autorités en matière de concurrence»:

bevoegdheid van beide mededingingsautoriteiten
compétences des deux autorités compétentes en matière de concurrence

d mededingingsautoriteiten worden opgelegd.
d contradictoires par les différentes autorités de concurrence appelées à intervenir.

onderzoeken door de nationale mededingingsautoriteiten.
les enquêtes par les autorités nationales de la concurrence.

de rol van de nationale mededingingsautoriteiten;
le rôle des autorités nationales de concurrence,

gezamenlijke werkgroep met nationale mededingingsautoriteiten
groupe de travail conjoint avec les autorités de concurrence nationales

bevoegdheid van de mededingingsautoriteiten van de lidstaten
compétence des autorités de concurrence des États membres

artikel 2 — bevoegdheid van beide mededingingsautoriteiten
article 2 — compétence des deux autorités compétentes en matière de concurrence

bindende rechtsgevolgen van besluiten van nationale mededingingsautoriteiten
effet contraignant des décisions des anc

economische zaken instanties en de mededingingsautoriteiten toegepast.
emploi et affaires sociales

contact onderhouden en informatie uitwisselenmet andere mededingingsautoriteiten.
doit souvent collaborer étroitement et échangerdes informations avec d’autres autorités de concurrence.

internationale samenwerking tussen de commissie en andere mededingingsautoriteiten
coopération internationale entre la commission et les autres autorités de la concurrence

de nationale mededingingsautoriteiten beschikken over vergelijkbare bestuurlijke handhavingsbevoegdheden.
les autorités nationales chargées de la concurrence disposent de pouvoirs similaires.

alle betrokken mededingingsautoriteiten gaan nauw samenwerken bij de toepassingvan antitrustregels.
toutes les autorités de la concurrence concernées coopéreront étroitement pourappliquer les règles antitrust.

epc, europese commissie, ecb, nationale sepacommissies, nationale mededingingsautoriteiten
epc, commission européenne, bce, comités nationaux sepa, autorités antitrust nationales

commissie verwijst onderzoek fusie electrabel en brusselse intercommunale naar belgische mededingingsautoriteiten
la commission autorise la création d’une entreprise commune russe dans le secteur du pétrole

c) wordt onder "mededingingsautoriteit" en "mededingingsautoriteiten" verstaan:
c) "autorité de concurrence" et "autorités de concurrence":