Je was op zoek naar: met de steun van (Nederlands - Frans)

de steun van de
le soutien reçu des parties intéressées et des ministères gouvernementaux concer­

de steun van de unie
les appuis de l’union

de steun van de gemeenschap
l'aide de la communaute

omring υ met de steun van uw bondgenoten
assurez­vous du soutien des alliés nécessaires !

voor de steun van de burger
une politique monétaire saine nécessite une banque centrale indépendante.

de steun van de lid-staten
les aides des etats membres

aanbevelingen voor de steun van de eu
recomm andations relatives au soutien de l'ue

ik ben blij met de steun van de commissie terzake.
certains secteurs de l'économie seront durement touchés et des gens vont souffrir.

de steun van tacis aan de hervormingen
le soutien de tacis aux réformes

concentratie van de steun van de gemeenschap.
concentration de l’aide communautaire.

gezamenlijk verzoek van italië, met de steun van frankrijk,
demande commune de l'italie, soutenue par la france, la grèce,

de steun van de europese unie aan guatemala
l'aide de l'union européenne au guatemala

barroso vraagt de steun van het parlement.
m. jens-peter bonde (edd, dk) rappelle que lors de l'audition de m. durÃo barroso, le groupe ind/dem lui a demandé davantage de transparence.

de programmering van de steun van de gemeenschap;
la programmation de l'aide communautaire,

dit project is gefinancierd met de steun van de europese commissie.
ce projet a été́ financé avec le soutien de la commission européenne.

de manifestatie genoot de steun van het vrouweninstituut.
elle eut l'appui de l'institut de la femme.

+ terugvordering van de steun van het nieuwe seleco
+ récupération de l'aide auprès de la nouvelle

"al-partenariat '99", met de steun van de europese commissie
«al-partenariat '99» organisé par eurocentro de nacional

de steun van 4200500 eur wordt dienovereenkomstig toegestaan.
l’aide d’un montant de 4200500 eur est par conséquent autorisée.

dit beleid werd eind 2000 bekrachtigd met de steun van de betrokken partijen.
À la fin de l’ année, cette politique a été confirmée par toutes les parties intéressées.