Je was op zoek naar: met uitsluiting van het vermogen tot kanto... (Nederlands - Frans)

met uitsluiting van
avec les exclusions suivantes:

met uitsluiting van :
à l'exception de :

« met uitsluiting van ».
« à l'exclusion du ».

maar met uitsluiting van:
à l'exclusion

' met uitsluiting van '. »
' à l'exclusion du '. »

microbiologische entiteit met het vermogen tot replicatie
entité microbiologique capable de se reproduire

met uitsluiting van de kinderen.
à l'exclusion des enfants.

uitsluiting van het meermaals gebruiken van in aanmerking komend eigen vermogen
Élimination du double emploi des fonds propres éligibles

met uitsluiting van de gewone rechter
tout recours devant les juridictions ordinaires étant exclu

doel hier­van is het ontwikkelen van het vermogen tot handelen.
cette activité a pour objectif de développer leur compétence d'action.

verzekering met uitsluiting van gedeeltelijke verliezen
termes limités

2° het onderwijs, met uitsluiting van :
2° l'enseignement, à l'exception :

sterftetafel met uitsluiting van een welbepaalde doodsoorzaak
table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès

alarmcentrales met uitsluiting van activiteiten van bewakingscentrales.
gestion de centraux d'alarme à l'exclusion des activités de centrales de gardiennage.

beschikken over het vermogen tot probleemoplossend werken;
capacité de gestion des problèmes;

6° het vermogen tot zelffinanciering van de onderneming.
6° la capacité d'auto-financement de l'entreprise.

combinaties van drugsafhankelijkheid met uitsluiting van het opioïd-type drug, in remissie
combinaisons de dépendances aux drogues excl les drogues de type opiacé, en rémission

combinaties van drugsafhankelijkheid met uitsluiting van het opioïd-type drug, continu gebruik
combinaisons de dépendances aux drogues excl les drogues de type opiacé, usage continu

versterken van het vermogen tot belastinginning van de belastingdienst en verhogen van de belastingopbrengsten.
renforcer la capacité de recouvrement de celle-ci et augmenter les recettes fiscales.

combinaties van drugsafhankelijkheid met uitsluiting van het opioïd-type drug, niet-gesp gebruik
combinaisons de dépendances aux drogues excl les drogues de type opiacé, usage non précisé