Je was op zoek naar: milieuhinder (Nederlands - Frans)

milieuhinder
nuisances

milieuverontreiniging en milieuhinder;
à la pollution et aux nuisances;

de beperking van de milieuhinder,
la limitation des nuisances environnementales,

- investeringen ter behandeling van milieuhinder
- investissements destinés à lutter contre la pollution

het verzamelen van gegevens over milieuhinder;
en collectant des données sur les nuisances environnementales :

- waarvan investeringen ter behandeling van milieuhinder
- dont investissements destinés à lutter contre les nuisances environnementales

de getroffen maatregelen om milieuhinder te beperken;
les mesures prises pour réduire les nuisances sur l'environnement;

voorts wordt de milieuhinder op luchthavens beperkt.
elle réduit aussi les pressions sur l’environnement liées aux aéroports.

de milieuhinder van de afvalstoffen en van de verwerkingsoperaties verminderen.
réduire les nuisances des déchets et des opérations de traitement;

- investeringen ter voorkoming van milieuhinder (geïntegreerde technologie)
- investissements destinés à prévenir la pollution (technologie intégrée)

- verdeling van de materiële investeringen i.v.m. milieuhinder
- répartition des investissements corporels liés à la pollution

- investeringen ter behandeling van milieuhinder (end-of-pipe)
- investissements destinés à lutter contre la pollution (fin de cycle)

tevens wordt ernaar gestreefd andere door vliegtuigen veroorzaakte milieuhinder te beperken.
ce règlement a également pour objectif de limiter les dommages que les émissions de gaz des avions causent à l'environnement.

eén van de oudste soorten milieuhinder is overigens niet het geluid, maar de stankoverlast.
l'une des plus anciennes nuisances environnementales n'est d'ailleurs pas le bruit mais la nuisance due aux mauvaises odeurs.

2° de voorkoming en de vermindering van de door menselijke activiteiten veroorzaakte milieuhinder;
2° la prévention et l'atténuation des nuisances à l'environnement provoquées par les activités humaines;

de lozing van verontreinigende stoffen, het ontstaan van milieuhinder en de eliminering van afvalstoffen;
de l'émission des polluants, de la création de nuisances ou de l'élimination des déchets.

een dialoog op gang brengen met de spoorwegindustrie in het kader van een vrijwillige overeenkomst om milieuhinder te verminderen.
entamer un dialogue avec les industries ferroviaires dans le cadre d’un accord volontaire afin de réduire les nuisances environnementales.

kader ie - jaarlijkse bijlage over de verdeling van de materiële investeringen i.v.m. milieuhinder
cadre ie - annexe annuelle sur la répartition des investissements corporels liés à la pollution

het heeft ten doel de methoden en middelen te bestuderen voor verbetering van de resistentie van planten tegen ziekten en milieuhinder.
m. narjes, vice-président de la commission. — (de) madame le président, avant d'aborder le thème de la recherche sur l'environnement, je voudrais formuler une remarque à propos d'un point concret du débat: m. lalor, et à sa suite plusieurs autres députés, ont fait des observations au sujet de l'affaire sellafield.

deze fondsen zouden rechtstreeks kunnen worden gefinancierd door belastingen of heffingen op vervuilende produkten, vervuilende installaties of milieuhinder.
ces fonds pourraient être alimentés directement par des taxes ou des prélèvements opérés sur des produits polluants, ou des installations polluantes ou sur des nuisances.