Je was op zoek naar: minister bevoegd voor binnenlandse zaken (Nederlands - Frans)

de minister bevoegd voor binnenlandse zaken
le ministre qui a l'intérieur dans ses attributions

de minister bevoegd voor binnenlandse zaken;
le ministre compétent des affaires intérieures;

de minister die bevoegd is voor binnenlandse zaken;
le ministre qui a l'intérieur dans ses attributions;

de minister bevoegd voor buitenlandse zaken
le ministre qui a les affaires étrangères dans ses attributions

de minister bevoegd voor economische zaken.
le ministre qui a les affaires économiques dans ses attributions.

een vertegenwoordiger van de minister die bevoegd is voor binnenlandse zaken;
un représentant du ministre ayant l'intérieur dans ses attributions;

de minister bevoegd voor sociale zaken bepaalt :
le ministre qui a les affaires sociales dans ses attributions fixe :

moscovici, gedelegeerd minister bevoegd voor europese zaken
ministre-président du gouvernement flamand, ministre du gouvernement flamand chargé des finances, du budget, de la politique extérieure et des affaires européennes

minister bevoegd voor consumentenzaken;
le ministre ayant la protection de la consommation dans ses attributions;

de minister van landsverdediging of de minister bevoegd voor binnenlandse zaken, voor luchtvaartdoeleinden;
du ministre de la défense nationale ou du ministre compétent des affaires intérieures, pour les besoins de l'industrie aéronautique;

voor malta : de heer tonio borg minister voor binnenlandse zaken
pour malte : m. tonio borg ministre de l'intérieur

commissaris cecilia malmström, bevoegd voor binnenlandse zaken, verklaarde: "
cecilia malmström, commissaire chargée des affaires intérieures, a déclaré: «

mevrouw agnė putelytĖ attaché voor binnenlandse zaken
mme agnė putelytĖ attaché (affaires intérieures)

de minister bevoegd voor binnenlandse aangelegenheden is belast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre de affaires intérieures est chargé de l'exécution du présent arrêté.

commissaris voor binnenlandse zaken cecilia malmström zei: "
mme cecilia malmström, commissaire chargée des affaires intérieures, a déclaré: «

cecilia malmström, eu-commissaris voor binnenlandse zaken:
mme cecilia malmström, membre de la commission chargée des affaires intérieures, a pour sa part déclaré:

cecilia malmström, commissaris voor binnenlandse zaken, zegt: “
cecilia malmström, membre de la commission chargée des affaires intérieures, a ajouté: «

cecilia malmström, eu-commissaris voor binnenlandse zaken: “
mme cecilia malmström, commissaire chargée des affaires intérieures, a déclaré:

een effectief lid en een plaatsvervangend lid op voordracht van de minister bevoegd voor binnenlandse zaken, gekozen uit de personeelsleden van zijn administratie;
un membre effectif et un membre suppléant sur proposition du ministre qui a l'intérieur dans ses attributions, parmi les membres du personnel de son administration;

de ministers bevoegd voor economische zaken en binnenlandse zaken kunnen een waarnemer naar het bureau afvaardigen.
les ministres ayant les affaires économiques et l'intérieur dans leurs attributions peuvent déléguer un observateur auprès du bureau.