Je was op zoek naar: moet voorzien zijn van (Nederlands - Frans)

moet voorzien zijn van :
doit être muni :

elke boei moet voorzien zijn van:
chaque bouée de marquage des extrémités comprend:

ieder schip moet voorzien zijn van :
chaque navire doit être équipé des éléments suivants :

het gebouw moet voorzien zijn van drinkwater.
une eau potable devra être disponible à volonté dans le bâtiment.

hiertoe moet voorzien zijn in :
il convient, à cet égard, de prévoir :

b - de "gastenkamer" moet voorzien zijn van :
b - la "chambre d'hôtes" doit être :

deze trekker moet voorzien zijn van de beveiligingsinrichting.
ce tracteur est muni de la structure de protection.

het voertuig moet voorzien zijn van een tachograaf;
le véhicule doit être équipé d'un tachygraphe;

de opslagruimte moet voorzien zijn van voldoende vervoerfaciliteiten.
l'espace où elle est stockée doit être pourvu de facilités de transport suffisantes.

elk paspoort moet voorzien zijn van een uniek nummer.
chaque passeport est pourvu d'un numéro unique.

de machinekamer moet voorzien zijn van een hoge en lage verluchting.
la salle des machines doit être munie d'une aération haute et basse.

« deze moeten voorzien zijn :
« celles-ci doivent être munies :

het geïnstalleerde materiaal moet voorzien zijn van de enec-certificatie.
le matériel installé doit être agréé enec.

de orthopedische driewielfiets moet voorzien zijn van een mechanisch aandrijfsysteem.
le tricycle orthopédique doit être pourvu d'un système de propulsion mécanique.

ruimten voor machines moeten voorzien zijn van :
les locaux de machines de catégorie a doivent être munis :

de schoenen moeten voorzien zijn van een antislipzool.
la chaussure doit avoir une semelle antidérapante.

gezonde levensmiddelen moeten voorzien zijn van een etiket
responsabiliser les pollueurs la commission sort son nouveau livre blanc sur la responsabilité environnementale page 5

de volgende plekken moeten voorzien zijn van veiligheidsverlichting :
des points d'éclairage de sécurité doivent être installés aux endroits suivants :

alle lokalen moeten voorzien zijn van luchtverversing en verlichting.
art. 10. l'aération et l'éclairage de tous les locaux sont assurés.

zij moeten voorzien zijn van hun identiteitskaart en van hun oproepingsbrief.
5.