Je was op zoek naar: mutatis (Nederlands - Frans)

Nederlands

Vertalen

mutatis

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

mutatis mutandis

Frans

mutatis mutandis

Laatste Update: 2013-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

artikel 53 geldt mutatis mutandis.

Frans

l'article 53 est applicable mutatis mutandis.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

mutatis mutandis is lid 6 van toepassing.

Frans

le paragraphe 6 s'applique mutatis mutandis.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

artikel 264 is mutatis mutandis van toepassing.

Frans

l'article 264 s'applique mutatis mutandis.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

deze overeenkomst is mutatis mutandis van toepassing op

Frans

le présent accord s'applique mutatis mutandis :

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

deze bepaling geldt mutatis mutandis voor vliegtuigexploitanten.

Frans

cette disposition s'applique mutatis mutandis aux exploitants d'aéronefs.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

a) zij voldoen mutatis mutandis met name aan:

Frans

a) se conforment mutatis mutandis notamment:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

de eu kampt mutatis mutandis met dezelfde vraagstukken.

Frans

À son échelle, l’union européenne est confrontée à des problèmes analogues.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

artikel 90, lid 4 is mutatis mutandis van toepassing.

Frans

l'article 90, paragraphe 4, s'applique mutatis mutandis.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

deze opmerking geldt mutatis mutandis ook voor artikel 29.

Frans

les mêmes observations valent en ce qui concerne l'article 29.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

de consultatieprocedure bedoeld in artikel 103 geldt mutatis mutandis.

Frans

la procédure de consultation visée à l'article 103 est appliquée mutatis mutandis.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

dezelfde opmerking geldt mutatis mutandis voor onderdeel 3°.

Frans

la même observation vaut, mutatis mutandis, pour le 3°.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

artikel 14bis van dezelfde wet is mutatis mutandis van toepassing.

Frans

l'article 14bis de la même loi s'applique mutatis mutandis.

Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

die opmerking geldt mutatis mutandis voor de kandidaten voor een staffunctie.

Frans

cette observation s'applique mutatis mutandis aux candidats à une fonction d'encadrement.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

deze opmerking geldt mutatis mutandis eveneens voor artikel 41 van het ontwerp.

Frans

la même observation vaut, mutatis mutandis, pour l'article 41 du projet.

Laatste Update: 2014-12-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

dezelfde opmerking geldt, mutatis mutandis, voor artikel 11 van het ontwerp.

Frans

la même observation vaut, moyennant les adaptations nécessaires, pour l'article 11 du projet.

Laatste Update: 2014-12-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

dezelfde berekening geldt, mutatis mutandis, voor alle andere btw-tarieven.

Frans

le même calcul vaut, mutatis mutandis, pour tout autre taux de tva.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

d) mutatis mutandis overeenkomstig artikel 8 een epizoötiologisch onderzoek wordt uitgevoerd;

Frans

d) une enquête épidémiologique soit effectuée en application mutatis mutandis des dispositions de l'article 8;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

mutatis mutandis geldt deze opmerking eveneens voor artikel 51.2.3, inleidende zin.

Frans

cette observation s'applique également mutatis mutandis à la phrase introductive de l'article 51.2.3.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

de commissie past mutatis mutandis artikel 4, lid 2, en artikel 5 toe.

Frans

la commission applique l'article 4, paragraphe 2, et l'article 5 mutatis mutandis.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK