Je was op zoek naar: nederdalende lijn (Nederlands - Frans)

verwanten in nederdalende lijn
descendants

bloedverwanten in de opgaande en de nederdalende lijn
ascendants et descendants

familie in opgaande of nederdalende lijn tot in de tweede graad
des ascendants ou des descendants jusqu'au second degré

4. de onderhoudsschulden jegens bloedverwanten in de nederdalende lijn van een der echtgenoten.
4. des dettes alimentaires au profit des descendants d'un seul des époux.

- de onderhoudsschulden jegens bloedverwanten in de nederdalende lijn van een der echtgenoten;
- les dettes alimentaires au profit des descendants d'un seul des époux;

3° aan de bloedverwanten in de rechte opgaande of in de rechte nederdalende lijn;
3° à des ascendants ou descendants en ligne directe;

de bloedverwanten in nederdalende lijn beneden de leeftijd van 21 jaar of die te hunnen laste zijn.
les descendants de moins de 21 ans ou qui sont à leur charge.

de bloedverwanten in de nederdalende lijn, beneden 21 jaar of ten laste van de belg of zijn echtgenoot;
les descendants, âgés de moins de 21 ans ou à charge, du belge ou de son conjoint;

de bloedverwanten in de nederdalende lijn of die van zijn echtgenoot, beneden 21 jaar of die te hunnen laste zijn;
les descendants ou ceux de son conjoint, âgés de moins de 21 ans ou qui sont à leur charge;

zijn bloedverwanten in de nederdalende lijn of die van zijn echtgenoot, beneden eenentwintig jaar of die te hunnen laste zijn;
ses descendants ou ceux de son conjoint, âgés de moins de 21 ans ou qui sont à leur charge;

2° de zoon, de dochter, de kleinzoon, de kleindochter en de andere bloedverwanten in de nederdalende lijn;
2° du fils, de la fille, du petit-fils, de la petite-fille, ou de tout autre descendant;

de bloedverwanten in de nederdalende lijn, die jonger zijn dan 21 jaar of die ten laste zijn van de belg of zijn echtgenoot,;
les descendants qui n'ont pas encore atteint l'âge de 21 ans ou que le belge ou son conjoint ont à charge;

a) de bloedverwanten in nederdalende lijn, of die van hun echtgenoot, beneden de 21 jaar of die te hunnen laste zijn;
a) les descendants, âgés de moins de 21 ans ou à charge, du belge ou de son conjoint;

4° aan de bloedverwanten in de rechte nederdalende lijn en hun aanverwanten, met inbegrip van de adoptieve kinderen en de kinderen van de echtgenoot.
4° aux descendants en ligne directe et leurs alliés, y compris les enfants adoptifs et les enfants du conjoint.

indien een van de adoptanten overleden is zonder erfgenamen in de nederdalende lijn, erven de andere adoptant of zijn erfgenamen in de nederdalende lijn de gehele nalatenschap.
si l'un des adoptants est décédé sans laisser d'héritiers en ligne descendante, l'autre adoptant ou ses héritiers en ligne descendante succèdent pour le tout.

de huurtegemoetkoming wordt enkel toegekend voor zover de in huur genomen woning niet beheerd wordt door een openbare huisvestingsmaatschappij of niet behoort aan een bloedverwant in opgaande of nederdalende lijn van een gezinslid;
l'aide au loyer n'est accordée que pour autant que le logement pris en location ne soit pas géré par une société de logement de service public ou n'appartienne pas à un descendant ou un ascendant d'un membre du ménage;

3° elke verbruiker, of één van zijn bloedverwanten in de opgaande of nederdalende lijn die met hem samenwonen of zijn samenwonende persoon die in aanmerking komen voor een beslissing tot toekenning van :
3° tout consommateur qui bénéficie ou dont un ascendant ou un descendant vivant sous le même toit ou dont le cohabitant bénéficie d'une décision d'octroi :

de bepalingen van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming die van toepassing zijn op de bloedverwanten in de opgaande lijn en op de bloedverwanten in de nederdalende lijn, zijn van toepassing op de adoptant, op de geadopteerde en op zijn afstammelingen.
les dispositions de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, applicables aux ascendants et descendants s'appliquent à l'adoptant, à l'adopté et à ses descendants.

2° elke verbruiker van wie een bloedverwant in de opgaande of nederdalende lijn die met hem samenwoont of van wie de samenwonende persoon in aanmerking komt voor het bestaansminimum krachtens de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum;
2° tout consommateur dont un ascendant ou un descendant vivant sous le même toit ou dont le cohabitant bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence;

code b 20 (gezinshereniging - artikel 40 bloedverwanten in de nederdalende lijn die meer dan 21 jaar oud zijn of bloedverwanten in de opgaande lijn van een eg-vreemdeling of een belg), of
code b 20 (regroupement familial- article 40 descendants de plus de 21 ans ou ascendants d'un ce ou d'un belge) ou,