Je was op zoek naar: niet voor matiging vatbaar (Nederlands - Frans)

niet voor weerlegging vatbaar vermoeden
présomption irréfutable de révision

niet voor verkeerde uitleg vatbaar, en
non susceptibles d’une interprétation erronée; et

deze termijn is niet voor hernieuwing vatbaar.
ce délai n'est pas renouvelable.

niet voor beslag vatbaar gedeelte van het loon
fraction insaisissable d'un salaire

niet voor niks
pas pour rien

onze boodschap mag niet voor tweeërlei uitleg vatbaar zijn.
il ne doit y avoir aucune ambiguïté dans notre message.

niet voor afstand vatbaar recht op een billijke vergoeding
droit à une rémunération équitable auquel il ne peut être renoncé

niet voor bolusinjectie.
ne pas injecter en bolus

geldt niet voor:
sont exclus du champ d'application:

de herziene beslissing is niet voor een tweede herziening vatbaar.
la décision révisée ne peut pas faire l'objet d'une deuxième révision.

"niet voor bosbouwdoeleinden".
"non destiné à des fins forestières".

wat in het verleden is gebeurd, is absoluut niet voor herhaling vatbaar.
l'expérience du passé doit absolument être évitée à l'avenir.

de verplichting tot voorafgaande kennisgeving daar entegen is niet voor versoepeling vatbaar.
en revanche l'obligation d'aviser le commissaire d'un projet d'opération n'est susceptible ni d'adaptation, ni d'assouplissement.

de rol van de begro­tingsraad is achterhaald, nutteloos en niet voor verbete­ring vatbaar.
nous avons également constaté que le redéploiement s'effectue au détriment de certains pays tiers.

de herziene beslissing is niet voor een tweede herziening door k & g vatbaar.
la décision revue n'est pas susceptible d'une seconde révision.

niet voor beslag vatbare bedragen
montants exemptés d'exécution

[3] voorts wordt voorgesteld dat het tenuitvoerleggingbevel niet voor beroep vatbaar is.
le certificat délivré en vue de l'exécution ne devrait alors être susceptible d'aucun recours.

de beslissing is soeverein, en zelfs niet voor intern verhaal bij de algemene raad vatbaar.
la décision est souveraine et n'est pas susceptible d'appel interne devant le conseil général.

de europese raad heeft ook gepleit voor matiging van de ambtenarensalarissen.
le conseil européen s'est aussi prononcé pour la modération des salaires dans le secteur public.

niet voor hogere voorziening vatbare beschikking
ordonnance non susceptible de recours