Je was op zoek naar: om het gebruiksverbod aan te duiden (Nederlands - Frans)

2o om aan te duiden :
2o pour désigner :

aan te duiden
a désigner

aan te duiden beelden:
signaux à afficher:

code die wordt gebruikt om het wetsinstrument aan te duiden.
code utilisé pour identifier l’instrument législatif.

de verplichting om de verkoopsprijs aan te duiden;
l'obligation d'indiquer le prix de vente;

om de afgifte aan een rechtspersoon aan te duiden:
à indiquer la délivrance à une personne morale:

) criteria nader aan te duiden.
) préciser les critères.

ambitie of betrokkenheid aan te duiden.
il complète, sans les remplacer,

de bedoeling is tendensen aan te duiden.
elles négligent les détails et montrent les tendances ; c'est surtout le cas pour la belgique et la france.

voor elke vertegenwoordiger is het toegelaten een plaatsvervanger aan te duiden.
un suppléant peut être désigné pour chaque représentant.

de meest gebruikelijke uitdrukkingen om het einde van een tijdvak aan te duiden zijn :
- applicable jusqu'à l'entrée en vigueur de ..., mais au plus tard jusqu'au - (du . . .) au . . .

officieel documentnummer dat wordt gebruikt om het wetsinstrument op eenduidige wijze aan te duiden.
numéro de document officiel utilisé pour identifier de manière univoque l’instrument législatif.

de aard van de vmah-ondersteuning aan te duiden:
à indiquer la nature de la prise en charge par un sscd

de heer geraads stelt voor om mengsels als zodanig aan te duiden.
m. geraads suggère que les coupages soient étiquetés en tant que tels.

de term urine-incontinentie wordt gebruikt om het onvrijwillig vrijkomen van urine aan te duiden.
le terme incontinence urinaire est utilisé pour décrire les pertes urinaires involontaires.

113 de leerling gebruikt juiste termen om woordklassen of taalregels aan te duiden.
113 l'élève utilise les termes corrects pour désigner des classes de mots ou des règles linguistiques.

gelieve de verschillende namen en nummers aan te duiden!
prière d'indiquer les différents noms et numéros !

sommige fabrikanten gebruiken het woord 'stereo' om het a2dp bluetooth-protocol aan te duiden.
certains fabricants utilisent le terme "stéréo" pour décrire le protocole a2dp bluetooth.

de lidstaten kunnen een beperking opleggen aan het maximum aantal aan te duiden prijzen.
les États membres peuvent prévoir que le nombre maximal des prix à indiquer soit limité.

deze bescherming plegen wij aan te duiden als aanvullende internationale bescherming.
c'est ce que nous qualifions parfois de formes complémentaires de protection internationale.