Je was op zoek naar: om ontspannend, comfortabel te cruisen (Nederlands - Frans)

tenslotte moet het niet zo zijn dat u opnieuw moet leren typen om comfortabel te kunnen werken.
après tout, vous ne devriez pas devoir réapprendre à taper pour gagner en confort.

het eerste wat u kunt instellen is de lettergrootte. er zijn twee instellingen die samenwerken om u comfortabel te laten surfen.
la taille de la police est le premier aspect que vous pouvez définir ici. deux paramètres contribuent à votre confort de navigation.

de huidige bestuurlijke situatie van rijkere districten en lokale overheden met voldoende eigen middelen is comfortabel te noemen.
prm] qui se présentent comme des fers de lance du centralisme roumain traditionnel.

het klimaat is te droog om er comfortabel te kunnen leven - sommige delen van het land hebben gemiddeld om de negen jaar met drie jaar droogte af te rekenen.
le climat est très aride et le pays connaît des périodes de sécheresse régulières (trois années sur neuf en moyenne).

depressie, niet kunnen slapen, slaap van slechte kwaliteit, flauwvallen, het gevoel flauw te vallen, valincidenten, kater, zwakte, onvermogen om de benen comfortabel te krijgen, verhoogde gevoeligheid voor aanraking, hoofdpijn na letsel, branderig gevoel, abnormale smaakwaarneming;
dépression, insomnie, sommeil de mauvaise qualité, évanouissement, sensation d'évanouissement, chutes, gueule de bois, faiblesse, incapacité d'obtenir un confort des jambes, sensibilité accrue au toucher, maux de tête suite à une blessure, sensation de brûlure, goût anormal

een fenomeen als de klimaatverandering verdwijnt niet zomaar van de ene dag op de andere, maar hoe vroeger wij ons van het probleem bewust worden en maatregelen treffen, hoe groter de kans is dat wij erin slagen ons lot in eigen handen te nemen, comfortabel te leven en de schoonheid en diversiteit die de aarde te bieden heeft voor toekomstige generaties te beschermen.
le changement climatique ne va pas disparaître tout de suite, mais plus vite nous en prendrons conscience et nous agirons, mieux nous pourrons maîtriser notre avenir, vivre dans le confort et préserver la beauté et la diversité de la planète que nous léguerons à nos enfants.

in het kader van deze parameters zullen wij er als voorzitterschap voor ijveren dat europa met één stem spreekt. wij zullen niets nalaten om ontspanning en een vreedzame oplossing van de crisis te bewerkstelligen.
c' est précisément dans le cadre de ces paramètres que la présidence espère donner à l' europe une voix puissante et unie, et elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour désamorcer la crise et y trouver une solution pacifique.

er bestaan veel soorten persoonlijke beschermingsmiddelen: probeer de meest geschikte en comfortabele te vinden.
il existe de nombreux types de picb : essayez de trouver le plus adapté et le plus confortable.

aan nationaal onderzoekbeleid wordt in bonn de voorkeur gegeven boven europese samen werking. tezelfdertijd echter klinkt de roep om ontspanning in de bondsrepubliek duitsland luider dan enkele jaren geleden.
il y avait donc violation des traités de rome et de la discipline budgétaire chaque fois que les ministres de l'agriculture se souciaient comme d'une guigne du budget précédemment arrêté par l'autorité budgétaire, donc par le parlement et le conseil.

bekijk alle wave-toetsenborden meer informatie over het ontwerp van het wave-toetsenborduw vingers zijn niet allemaal even lang, maar de meeste toetsenborden behandelen ze eensgelijks. onze wave-toetsenborden hebben een golfvormige contour die de variërende lengte van uw vingers ondersteunt en de druk op uw vingertoppen verlicht. we hebben ook nog eens een ronding toegevoegd om te voorkomen dat u tijdens het typen een onnatuurlijke houding moet aannemen. zacht golvende rijen met toetsen ondersteunen de natuurlijke rustpositie van uw handen zonder dat het toetsenbord in tweeën wordt gesplitst. tenslotte moet het niet zo zijn dat u opnieuw moet leren typen om comfortabel te kunnen werken. dankzij een zachte, geronde handsteun kunnen uw handen comfortabel op het toetsenbord rusten. bovendien kunt u hier ook uw handen neerleggen wanneer u niet typt. bekijk alle wave-toetsenborden meer informatie over het ontwerp van het wave-toetsenbord
voir tous les claviers wave en savoir plus sur la conception des claviers wavevos doigts n'ont pas tous la même longueur, mais la plupart des claviers ne prennent pas en compte cette caractéristique. nos claviers wave possèdent une surface graduellement ondulée des touches qui épouse la longueur de vos doigts et les débarrasse d'une pression inutile. pour vous éviter d'avoir à adopter une position peu naturelle lors de la saisie, nous avons ajouté une ondulation. les rangées de touches légèrement incurvées épousent la position naturelle de vos mains, et ce sans division du clavier en deux pavés. après tout, vous ne devriez pas devoir réapprendre à taper pour gagner en confort. le repose-poignets matelassé et profilé permet un positionnement confortable de vos mains sur le clavier. de plus, il offre un support confortable pour vos mains lorsque vous n'effectuez pas de saisie. voir tous les claviers wave en savoir plus sur la conception des claviers wave