Je was op zoek naar: omgang met collega�s (Nederlands - Frans)

kunnen omgaan met collega's
avoir de bonnes relations avec les collègues

kunnen samenwerken met collega's;
etre capable de travailler en collaboration avec des collègues;

omgang met onbegeleide bagage
manutention des bagages non accompagnés

omgang met sociale consensus,
la gestion du consensus social,

de omgang met de gebruiker;
les relations avec l'utilisateur;

0 leren via omgang met leeftijdgenoten
0 Éducation des pairs en termes d’iec

omgang met onbegeleide bagage; en
la manutention des bagages non accompagnés; et

omgang met door aids geïnfecteerde werknemers
comportement avec les travailleurs atteints du sida

omgang met pathogene micro-organismen
manipulation de micro-organismes pathogènes

daardoor wordt hun omgang met kollega's erg bemoeilijkt.
il existe des données concernant l'apparition de troubles mentaux au travail.

c) de correcte omgang met voedsel;
c) utilisation appropriée;

wij zoeken geen omgang met de onwetenden."
nous ne recherchons pas les ignorants».

ik ben het volkomen eens met collega whitehead.
je soutiens fermement mon collègue m. whitehead.

praktische aspecten van de omgang met dieren;
les aspects pratiques de la manipulation des animaux;

d) correct gedrag en omgang met mensen.
d) correction et rapports humains.

na omgang met de stof grondig de handen wassen.
se laver les mains soigneusement après manipulation.

11° de ruimtelijk verantwoorde omgang met het museumgebouw.
11° l'utilisation justifiée des espaces du musée.

pas de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen voor de omgang met dieren toe.
respecter les conditions habituelles de manipulation des animaux.

betere bewustmaking, bewaking bij de omgang met gevaarlijke stoffen
meilleure sensibilisation. surveillance des manipulations de substances dangereuses.

de omgang met de kinderen is sensitief, informeel en persoonlijk.
la fréquentation des enfants se fait de façon sensible, informelle et personnelle.