Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omhoog
haut
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
& omhoog
& document parent
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
azen omhoog
les as
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pijltje omhoog
flèche haute
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorzichtig zwenken.
faire tourner doucement.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
handen omhoog!
les mains en l'air !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwenken (met auto)
braquer (avec voiture)
Laatste Update: 2015-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naar rechts zwenken
virer à droite
Laatste Update: 2015-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwenken (van troepen)
faire une conversion (troupes)
Laatste Update: 2015-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor gebruik rustig zwenken.
tourner délicatement avant utilisation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconstitutioneer door voorzichtig te zwenken.
reconstituer la solution en agitant doucement avec un mouvement circulaire.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
niet schudden, maar zacht zwenken.
ne pas agiter, mais remuer doucement.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rustig zwenken gedurende minimaal 30 seconden.
tourner délicatement pendant au moins 30 secondes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bemonstering - alle eenheden waarbij zwenken negatief
Échantillonnage – toutes les unités sans agitation
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zachtjes zwenken totdat alle lyofilisaat is opgelost.
agiter doucement le flacon jusqu'à dissolution de lyophilisat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet schudden, maar voorzichtig zwenken totdat de oplossing helder is.
ne pas secouer, mais l'agiter doucement jusqu'à ce que la solution soit limpide.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
verdeel het vet homogeen door zwenken en, indien nodig, door roeren.
répartir la graisse de manière homogène en le faisant tourner et, si nécessaire, en le remuant.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwenk de flacon voorzichtig.
agiter légèrement le flacon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: