Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omhoog
haut
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
& omhoog
& document parent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
azen omhoog
les as
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pijltje omhoog
flèche haute
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorzichtig zwenken.
faire tourner doucement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
handen omhoog!
les mains en l'air !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwenken (met auto)
braquer (avec voiture)
Última atualização: 2015-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naar rechts zwenken
virer à droite
Última atualização: 2015-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwenken (van troepen)
faire une conversion (troupes)
Última atualização: 2015-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor gebruik rustig zwenken.
tourner délicatement avant utilisation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconstitutioneer door voorzichtig te zwenken.
reconstituer la solution en agitant doucement avec un mouvement circulaire.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
niet schudden, maar zacht zwenken.
ne pas agiter, mais remuer doucement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rustig zwenken gedurende minimaal 30 seconden.
tourner délicatement pendant au moins 30 secondes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bemonstering - alle eenheden waarbij zwenken negatief
Échantillonnage – toutes les unités sans agitation
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zachtjes zwenken totdat alle lyofilisaat is opgelost.
agiter doucement le flacon jusqu'à dissolution de lyophilisat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet schudden, maar voorzichtig zwenken totdat de oplossing helder is.
ne pas secouer, mais l'agiter doucement jusqu'à ce que la solution soit limpide.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verdeel het vet homogeen door zwenken en, indien nodig, door roeren.
répartir la graisse de manière homogène en le faisant tourner et, si nécessaire, en le remuant.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwenk de flacon voorzichtig.
agiter légèrement le flacon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: