Je was op zoek naar: onder alle feestdrukte (Nederlands - Frans)

onder(alle)voorbehoud
sous toutes réserves

teledetectie onder alle weersomstandigheden
télédétection tous-temps

radarnavigatie onder alle omstandigheden.
navigation radar sous toutes circonstances.

¡) onder alle omstandigheden, of wel
sur cette affaire voir également n° 4795.

onder alle verdelingen zuivere schatter
estimateur absolument sans biais

totaal (onder alle voorbe houd)
le taux normal de l'aide en espèces est devenu un minimum de

detectiesysteem dat onder alle weersomstandigheden werkt
(système de) détection tous temps

er wordt geloot onder alle lidstaten.
il est procédé à un tirage au sort entre tous les États membres.

coördinatie van het ondernemerschapsbeleid onder alle beleidsmakers
coordonner la politique de l'esprit d'entreprise parmi les décideurs politiques

onder alle omstandigheden is de ziekte ongeneeslijk.
a mon grand étonnement, je n'ai pas été appelé.

van notulen; het wordt onder alle voorbehoud
de procès-verbal; il est diffusé

onder alle voorbehoud en zonder nadelige erkenning
sous toutes réserves et sans reconnaissance préjudiciable

hierover bestond een consensus onder alle aanwezigen.
toutes les parties ont pu s' accorder sur ce point.

d betrokkenheid en inzet onder alle belanghebbenden stimuleren
exemple ­ le suivi et les evaluations

de eu is onder alle omstandigheden tegen de doodstraf.
l'ue est opposée à la peine de mort quelles qu'en soient les circonstances.

daardoor genieten zij brede steun onder alle belanghebbenden.
elles bénéficient par conséquent d’un large soutien de toutes les parties intéressées.

bedingen die onder alle omstandigheden als oneerlijk beschouwd worden
clauses réputées abusives en toutes circonstances

het onderwerp zal onder alle drie de oorzitterschappen worden behandeld.
les trois présidences traiteront cette question.

dit rapport wordt door het secretariaat onder alle partijen verspreid.
le secrétariat distribue ce rapport à toutes les parties.

onder alle voorbehoud en zonder enige nadelige erkentenis ter zake
sans aucune reconnaissance préjudiciable