Je was op zoek naar: onderstaande 2 orders komen deze week binnen (Nederlands - Frans)

voor de facultatieve nabevallingsrust dient de gerechtigde duidelijk te specificeren wanneer zij deze weken binnen het tijdvak van 21 weken wenst op te nemen.
pour le congé postnatal facultatif, la titulaire doit spécifier clairement quand, endéans les 21 semaines prévues, elle souhaite prendre ces semaines.

de ondertekenaars van de conventie van basel, waarin de controle en het beheer van gevaarlijk afval, inclusief oude schepen, zijn gereguleerd, komen deze week in genève bijeen om-- onder meer-- over deze kwestie te praten.
les parties à la convention de bâle, qui traite du contrôle et de la gestion des déchets dangereux, notamment les vieux navires, se réunissent cette semaine à genève pour discuter entre autres de cette question.