Je was op zoek naar: ontledingsresultaten (Nederlands - Frans)

sr de standaardafwijking is, berekend op basis van ontledingsresultaten die onder herhaalbaarheidsomstandigheden zijn verkregen;
sr est l'écart-type, calculé à partir des résultats d'analyse obtenus dans des conditions de répétabilité;

verontreiniging en beschadiging van monsters moeten in alle stadia worden voorkomen omdat dit invloed kan hebben op de ontledingsresultaten.
il convient d'éviter toute contamination ou détérioration des échantillons à tous les stades, étant donné que les résultats des analyses peuvent en être affectés.

rsdr de relatieve standaardafwijking is, berekend op basis van ontledingsresultaten die onder reproduceerbaarheidsomstandigheden zijn verkregen (sr/x x 100);
rsdr représente l'écart-type relatif, calculé à partir des résultats d'analyse obtenus dans des conditions de reproductibilité (sr/x x 100);

de erkende telersvereniging houdt een register met de identificatie van alle bemonsterde partijen, alle daarop betrekking hebbende ontledingsresultaten en alle door haar afgeleverde toelatingen tot verhandeling van peren ter beschikking van de dienst.
l'organisation de producteurs reconnue tient, à la disposition du service, un registre identifiant tous les lots échantillonés, tous les résultats des analyses correspondantes et toutes les autorisations de commercialisation de poires qu'elle délivre.

de waarde waarvoor geldt dat het absolute verschil tussen de ontledingsresultaten van twee afzonderlijke bepalingen die onder reproduceerbaarheidsomstandigheden zijn uitgevoerd (identiek monstermateriaal, bepalingen met de gestandaardiseerde testmethode uitgevoerd door personen in verschillende laboratoria) met de gekozen waarschijnlijkheid (in principe 95 %) daarbeneden ligt, zodat r = 2,8 x sr.
sr est l'écart-type, calculé à partir des résultats d'analyse obtenus dans des conditions de reproductibilité; r représente la reproductibilité : la valeur en dessous de laquelle on peut s'attendre à ce que la différence absolue entre les résultats de deux tests individuels, obtenus dans des conditions de reproductibilité (c'est-à-dire pour un produit identique, obtenu par des opérateurs dans différents laboratoires utilisant la méthode de test normalisée), se situe dans une certaine limite de probabilité (en principe 95 %); d'où r = 2,8 x sr.