Je was op zoek naar: ontluchting (Nederlands - Frans)

ontluchting
respiration

ontluchting van de regelaar
évent du détendeur

vanwege de drukverhoging kan ontluchting nodig zijn.
l’augmentation de la pression peut nécessiter l’utilisation d’une prise d’air.

accumulatorenbatterij met open cellen of cellen met ontluchting :
batterie d'accumulateurs à éléments ouverts ou à éléments à purge d'air :

• controle van de ontluchting met behulp van een explosiemeter,
À ce stade de l'exposé, il faut faire ressortir les faits cités ci-après.

afdekking, afdichting en gecontroleerde ontluchting door middel van afzuiging;
installation de dispositifs de couverture et d'étanchéité et ressuyage externe contrôlé par succion;

de methode van dichting en ontluchting van het brandstofdoseersysteem moet identiek zijn.
la méthode pour assurer l'étanchéité et la ventilation du carburateur doit être identique.

de toelating en ontluchting van de stikstof geschiedt via een passend buisstelsel.
il est prévu un conduit pour l'injection de l'azote et un conduit d'évent.

vloeibare meststoffen - ontluchting van suspensiemonsters door filmvorming (iso 10248 :
engrais liquides - désaération des échantillons de suspension par entraînement en couche mince (iso 10248 :

de ontluchting zal de eventuele gaslekkages op goede hoogte moeten kunnen afvoeren om eventuele ongevallen te voorkomen.
on peut toutefois, au besoin, les placer (trop-plein et alimentation) sur la branche "aval" à condition que l'eau d'alimentation ne puisse pénétrer directement dans le tropplein, créant ainsi l'illusion d'un joint hydraulique fermé.

afvoeren van niet-condenseerbare gassen uit de condensor door middel van een inrichting voor ontluchting van de koeling.
purger le condenseur pour en extraire les gaz non condensables à l’aide d’un appareil de purge pour système de réfrigération

waarom moet ik mijn pen voor elke dosering ontluchten?
pourquoi faut-il que je purge mon stylo avant chaque injection ?