Je was op zoek naar: opdelen (Nederlands - Frans)

opdelen
répartition intégrale

cirkels opdelen
découpage de cercles

& blokken opdelen
& dissocier les blocs

opdelen van datagegevens
découpage des données

lessen in kleinere lessen opdelen
diviser la leçon en leçons plus petites

het opdelen van het land is geen aanvaardbare optie.
le démantèlement du pays n' est pas une solution acceptable.

de minister kan de raad in gespecialiseerde secties opdelen.
le ministre peut structurer le conseil en sections spécialisées.

de commissie kan de begrotingsvastleggingen in jaarlijkse tranches opdelen.
la commission peut fractionner les engagements budgétaires en versements annuels.

de rechten van de mens laten zich niet geografisch opdelen!
les droits de l'homme ne se divisent pas géographiquement!

13 kunnen een constructie-activiteit opdelen in opeenvolgende fasen.
13. peuvent diviser une activité de construction en phases successives.

owen heeft gefaald doordat hij bosnië-herzegovina wilde opdelen.
owen a échoué et cet échec tient à la position fondamentale qu'il a épousée, à savoir vouloir diviser la bosnie-herzégovine.

regels, die meerdere statements bevatten, niet opdelen in separate regels.
ne pas dissocier les lignes contenant des instructions multiples en plusieurs lignes à une seule instruction.

opdeling van de beheerskredieten
répartition des crédits de gestion