Je was op zoek naar: opgemaakte ontwerptekst (Nederlands - Frans)

opgemaakte stof
étoffe façonnée

gemeenschappelijke ontwerptekst
projet commun

goedkeunng ep gemeenschappelijke ontwerptekst
comité cono lia tion e,f(')

rome i-verordening (ontwerptekst)
projet de règlement rome i

gemeenschappelijke ontwerptekst raadpleging verklaringen
- - - modification projet projet définitif

het bureau behandelt de ontwerptekst.
les groupes d'étude ne votent pas.

ontwerptekst van het directoraat-generaal landbouw
dans les grandes lignes: le parcours d'un projet d'acte autonome de la commission

gezien de door de commissie opgestelde ontwerptekst,
vu le projet de la commission,

de ontwerptekst van de raad luidt als volgt:
le projet de texte du conseil est le suivant :

(het parlement keurt de gemeenschappelijke ontwerptekst goed)
(le parlement approuve le projet commun)

(het parlement keurt de gemeenschappelijke ontwerptekst goed) *
(le parlement adopte la résolution législative)

op de gemeenschappelijke ontwerptekst kunnen geen amendementen worden ingediend.
il ne peut être déposé d'amendements au projet commun.

-bemiddeline............- gemeenschappelijke ontwerptekst.............. - plenaire vergadering - - stemmingstemming
coopdration policidre et judiciaire en matidre p6na1e........ initiatives prdsentdes par un etatmembre................. membre.................

opgemaakt te
fait à . . . . . le