Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verder wordt in artikel 6.9, eerste lid, laatste volzin, en tweede lid, enkel gehandeld over het opleveringsverslag dat door het agentschap wordt opgesteld.
l'article 6.9, alinéa 1er, dernière phrase, et alinéa 2, ne traitent ensuite que du rapport de réception à établir par l'agence.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de werkelijke actieve nullastverliezen (ijzer) van de transformator, zoals zij blijken uit zijn opleveringsverslag, worden aan het 1/4-uurvermogen toegevoegd.
les pertes à vide (fer) actives réelles du transformateur, telles qu'elles résultent du procès-verbal de réception de celui-ci, sont ajoutées à la puissance 1/4 h.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de actieve nullastverliezen (ijzer) worden geraamd op basis van de werkelijke kenmerken van de transformator, zoals zij blijken uit zijn opleveringsverslag, ervan uitgaande dat de transformator 24 uur op 24 en 365 dagen per jaar onder spanning staat.
les pertes à vide (fer) actives sont estimées à partir des caractéristiques réelles du transformateur, telles qu'elles résultent du procès-verbal de réception de celui-ci, en considérant le transformateur sous tension 24h./24 et 365 jours par an.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: