Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4° technologie, opmetingsstaten en aardewetenschappen.
4° technologie, métrés et sciences de la terre.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het bestek, de opmetingsstaten en de plannen voor de in het vooruitzicht gestelde inrichting, evenals de gedetailleerde financiële ramingen;
le cahier des charges, les métrés et plans de l'aménagement proposé, le cas échéant, ainsi que les estimations financières détaillées;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2° wanneer verscheidene inschrijvers dezelfde leemte hebben vermeld, worden l en x verkregen door het rekenkundige gemiddelde te nemen van de waarden l en x in de samenvattende opmetingsstaten van die inschrijvers.
2° lorsque plusieurs soumissionnaires ont signalé la même omission, les facteurs l et x entrant dans la formule ci-dessus s'obtiennent en prenant la moyenne arithmétique des valeurs l et x figurant dans les métrés récapitulatifs desdits soumissionnaires.