Je was op zoek naar: opname van de lening (Nederlands - Frans)

aard van de lening
nature de l'emprunt

bedrag van de lening
montant du prêt.

maximumbedrag van de lening :
montant maximum du prêt :

opname van %1
capturer depuis %1

opname van overuren
récupération des heures supplémentaires

de opname van overuren
la récupération des heures supplémentaires

opname van de details van inkomende oproepen
enregistrement détaillé des appels entrants

opname van variabelrentende middelen
collecte de ressources à taux variable

opname van de publieke middelen door ecf's
appel de fonds publics par les ecf

opname van de dieren (in aantal dieren)
relevé des animaux (nombre de têtes)

magnetische opname van televisieprogramma's
enregistrement magnétique des programmes de télévision

% van de leningen
prêts bonifiés et bonifications sme par année

aard van de leningen
contre­valeur

herbenutting van de leningen
réutilisation des prêts

vanaf het tijdstip van een uit hoofde van een raamcontract overeengekomen opname van de lening valt deze onder nieuwe contracten en wordt opgenomen onder uitstaande bedragen .
toutefois , dès qu' un crédit contracté en vertu d' un contrat-cadre donne lieu à un retrait , il est traité comme un nouveau contrat et intégré dans les encours .

de inspectie van financiën wordt betrokken in het reportingcircuit betreffende de opname van de leningen en de technieken ter dekking van financiële risico's.
l'inspection des finances sera insérée dans le circuit de reporting concernant la levée des emprunts et les techniques de couvertures des risques financiers.