Je was op zoek naar: over te maken op uw rekening (Nederlands - Frans)

over te maken documenten
documents à transmettre

over te maken btw-middelen
correction en faveur du royaume-uni

over te maken aanvullende middelen
ressource complémentaire au taux uniforme de 0,0924 % (')

door alle ingezeten mfi over te maken
a transmettre par toutes les ifm résidentes

inbreuk maken op
violer

aan de instellingen over te maken verkoopontvangsten
2 789 917,17 résultat des ventes à verser 1 551 580,72 aux institutions

over te maken aan (adres provinciebestuur)
a transmettre à (adresse de l'administration provinciale

aan de secretaris-generaal over te maken
a envoyer au secrétaire général.

niemand lijkt zich er druk over te maken.
personne ne semble s' en soucier.

voor uw rekening en verantwoording
à vos risques et périls

daar hoeven we ons geen zorgen over te maken.
là encore, il faut distinguer deux cas d'espèce.

is het mogelijk mij dit onderzoek over te maken?
estil possible de disposer de cette étude?

bescherming van de mogelijkheid om kapitaal over te maken.
la protection de la possibilité de transférer des capitaux.

het tegoed kunt u verzilveren door het uit te laten betalen op uw rekening.
le crédit pourra être recrédité sur votre compte.

zij worden verzocht een volledig dossier over te maken.
ils sont priés de transmettre un dossier complet.

¡_bar_ - aan de instellingen over te !! maken ontvangsten
_bar__bar_ ­ recettes encaissées à ro

uiteraard wilt u met uw evenement indruk maken op uw gasten.
bien entendu, vous voulez impressionner vos invités avec votre événement.

dat kunnen we zelf doen zonder inbreuk te maken op het verdrag.
une chose que nous pouvons faire nous-mêmes sans violer le traité.

afdeling i. - de voorwaarden om aanspraak te maken op een tenlasteneming
section ire. - les conditions d'obtention d'une prise en charge

hebben zij geen zichtrekening , dan dienen zij alle verschuldigde bedragen over te maken op de rekening waarvan het nummer hen door de bank zal worden meegedeeld.
les crédités qui ne sont pas titulaires d’un compte à vue seront invités par la banque à verser toutes les sommes dues sur un compte dont le numéro leur sera communiqué par la banque.