Je was op zoek naar: overgedragen winst (Nederlands - Frans)

overgedragen winst
bénéfice reporté

overgedragen winst (verlies)
bénéfice (perte) reporté(e)

winst
bénéfice

winst.
benefices.

overgedragen winst (overgedragen verlies)
bénéfice reporté (perte reportée)

overgedragen winst of overgedragen verlies (-)
bénéfice (perte) reporté(e)

overgedragen winst van het vorig boekjaar
affectations et prélèvements

overgedragen winst/verlies van het boekjaar
report à nouveau-solde créditeur ou débiteur

uit het vorige boekjaar overgedragen winst; 2.
reports de bénéfices de l'exercice précédent, 2.

overgedragen winst (verlies) van het vorige boekjaar
bénéfice (perte) reporté(e) de l'exercice précédent

lx ­ uit het vorige boekjaar overgedragen winst of verlies
ix — report de bénéfices ou de pertes de l'exercice précédent

overgedragen winst (overgedragen verlies) van het vorige boekjaar
bénéfice reporté (perte reportée) de l'exercice précédent

ongerealiseerde winsten worden rechtstreeks overgedragen naar herwaarderingsrekeningen.
les plus-values latentes sont enregistrées directement dans les comptes de réévaluation.

winsten van overheidsmonopolies die aan de overheid worden overgedragen
bénéfices des monopoles fiscaux que ceux-ci transfèrent à l'etat

als er een vermoeden bestaat, dat winst wordt overgedragen
présomption de transfert de bénéfices

op grond van deze overeenkomst heeft de zusteronderneming haar winst aan weber haus overgedragen.
en application de ce contrat, la sarl a transféré ses bénéfices à weber haus.

de uitkering voor een meewerkende echtgenoot wordt berekend op basis van de gegevens uit de jaarlijkse aangifte over de aan de meewerkende echtgenoot overgedragen winst, volgens de regels van de bronbelasting.
le régime de pension "sociale" englobe la pension de retraite (folkepension), versée à partir du 67ème anniversaire, et la pension d'invalidité ou de retraite anticipée (fortidspension).

een eventueel tekort wordt overgedragen om te worden verrekend met de winsten van een toekomstig jaar.
les pertes sont tout d'abord déduites des plusvalues de la même année ¿'il subsiste un solde, celui-ci est reporté et déduit des plusvalues réalisées au cours d'années ultérieures.

voorts zijn beide vennootschappen overeengekomen dat alle door de zustervennootschap behaalde winst moet worden overgedragen aan weber haus.
par ailleurs, les deux sociétés ont conclu un contrat en vertu duquel tous les bénéfices réalisés par la sarl doivent être transférés à weber haus.

de verlagingen van de belastinggrondslag zijn alleen van belang voor zover de bedrijven winst opleveren en de eventuele verliezen kunnen worden overgedragen naar
— les réductions de l'assiette imposable sont intéressantes dans la mesure où les entreprises sont bénéficiaires et où les pertes éventuelles peuvent être reportées sur les