Je was op zoek naar: pakweg frankrijk (Nederlands - Frans)

frankrijk
france

frankrijk:
pour le danemark :

#frankrijk�#
#k#######

wij hebben die aanbevelingen pakweg twee jaar geleden aangenomen.
vous vous êtes manifestée après.

een dosis van 1 sv verkort het leven gemiddeld met pakweg een jaar.
ainsi, il est estimé qu'une dose de 1 sv raccourcit la vie de un an en moyenne.

wij vragen om, pakweg, zes uur rust binnen een periode van 24 uur.
nous demandons, par exemple, six heures par période de 24 heures.

pakweg 15 jaar later wordt de geliberaliseerde interne vervoersmarkt en de europese mobiliteit werkelijkheid.
depuis une quinzaine d'annïes, le marchï intïrieur des transports libïralisï et la mobilitï ë l'ïchelle europïenne deviennent rïalitï.

hierin zullen de hoofdlijnen van het communautaire beleid in pakweg de komende tien jaar worden aangegeven.
dans certains États membres, les écarts de revenus entre régions s'aggravent, même si l'on observe au niveau communautaire une diminution de l'écart entre les régions les plus riches et les plus pauvres depuis quelques années.

aan huisvesting besteedt hij voor een gezamenlijke flat pakweg bd 50 ((eur 102) per maand.
pour se loger, il dépense pour une colocation disons 50 dinars (95 €) par mois.

de winst die de banken in 2010 met deze derivaten behalen, kan oplopen tot pakweg 150 miljard dollar.
les recettes en 2010 provenant de ces produits dérivés devraient atteindre pour les établissements bancaires un montant de 150 milliards de dollars.

hij werd aan geen enkele van de pakweg 300 aanklachten schuldig bevonden, waaronder zowel belastingontduiking en verduistering als mensenrechtenschendingen.
il n'a été condamné pour aucun des 300 chefs d'inculpation qui lui ont été imputés, parmi lesquels nous pouvons citer la fraude fiscale et le détournement de fonds ainsi que les violations des droits de l'homme.

de activiteiten van het centrum kunnen worden ingedeeld in pakweg drie opdrachten : informatie, opleiding en projectgebonden haalbaarheidsonderzoek.
le centre effectuera toute une série d'actions regroupées en gros en trois catégories: information, formation et travaux de faisabilité liés au projet.

wij moeten bepaalde directoraten-generaal dan op orde hebben, met een foutenpercentage van pakweg minder dan 1%.
l' ordre doit être rétabli dans certaines directions générales, avec un taux d' erreur inférieur à 1% environ.

bij deze 320 miljard komen dan nog zo'n pakweg 130 miljard extra die de regio's waarschijnlijk ook in de toekomst zullen blijven betalen.
a ces 320 milliards, il convient d'ajouter une somme approximative de 130 milliards provenant des régions.

ondersteunende organisaties zijn niet ongebruikelijk in boerenorganisaties (33%) en komen in pakweg 10% van de consumenten- en gezondheidsorganisaties voor.
les organisations auxiliaires ne sont pas rares dans les organisations d’agriculteurs (33%) et sont environ de 10% dans les associations de consommateurs et de défense de la santé.

frankrijke
france