Je was op zoek naar: pervers (Nederlands - Frans)

Nederlands

Vertalen

pervers

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

pervers

Frans

perversion

Laatste Update: 2012-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

deeld. homosexualiteit is onnatuurlijk en pervers, en bovendien zelfvernietigend.

Frans

je voterai en faveur du rapport roth tel qu'il a été amendé.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

die vergelijking met de uitroeiingskampen van de nazi's is volkomen pervers.

Frans

débats du parlement européen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

ik vind het pervers om te suggereren dat het antisemitisch is om dat te bepleiten.

Frans

À mes yeux, il est pervers d' insinuer que ces propos sont antisémites.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

tenslotte, kinderporno en prostitutie bestaan omdat sommige individuen pervers ingesteld zijn.

Frans

finalement, si la pornographie enfantine et la prostitution existent, c' est parce que certains individus sont pervers.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

dat heeft de heer graefe zu baringdorf ook al gezegd, en ik vind het werkelijk pervers.

Frans

ce point a également été relevé par m. graefe zu baringdorf, et je le trouve vraiment aberrant.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

men begrijpt dat de europese burgers zo'n pervers systeem niet langer meer willen financieren.

Frans

on comprend que les citoyens européens ne veuillent plus continuer à financer un système aussi pervers.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

buiten europa lijkt het verband zelfs omgekeerd te zijn, of 'pervers' in economentaal.

Frans

en conséquence, une hausse de salaires donnée pourrait bien déboucher sur un chômage supérieur à celui qui apparaîtrait si les marchés continuaient à ne pas être intégrés et si la concurrence était moins vive.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

op die manier zou voor meer dan de helft van de economische bedrijvigheid een pervers systeem analoog aan dat van de goedkope vlaggen gaan gelden.

Frans

le système pervers des pavillons de complaisance s’ appliquerait ainsi à plus de la moitié de l’ activité économique.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt vanuit deze invalshoek als pervers beschouwd en dat is negatief voor het glb, dat veel vooruitgang heeft mogelijk gemaakt.

Frans

la pac est perçue sous cet angle comme une perversion et c' est un mauvais procès qui lui est fait, compte tenu des avancées qu' elle a permises.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

net als mevrouw fontaine, wil ik nog iets aanstippen: veel sociale maatregelen zijn voor de vrouw nadelig, maar niet pervers.

Frans

le doute bénéficie à la demanderesse.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

bovendien kunnen onze landen deze doelstellingen niet bereiken zonder de sociaal perverse gevolgen te vermijden van de inspanningen die hiertoe moeten worden verricht.

Frans

le président. — l'ordre du jour appelle en discussion commune les propositions de résolution suivantes :

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK