Je was op zoek naar: plaatmateriaal (Nederlands - Frans)

plaatmateriaal
pas de boyau

plaatmateriaal :
matériaux en plaque :

het oppervlak van plaatmateriaal met een organische bekle­ding heeft bij levering zijn definitieve uiterlijk.
l'appareil décrit ne peut être utilisé que pour des éprou­vettes d'épaisseur ne dépassant pas 1,0 mm avec quelques restrictions concernant le diamètre de mandrin.

is een flexibele koker in diepgetrokken plaatmateriaal die omvat wordt door een in koolstof gegoten koker met kaderstructuur.
il s'agit d'un fût flexible en plaques réalisé sous vide, qui est enrobé d'un fût coulé en carbone avec un cadre.

van plaatmateriaal van alle samenstelling en oorsprong, onder andere bestemd voor de bouw, de decoratie en de verwerking;
de panneaux de toute composition et origine, destinés entre autres à la construction, la décoration et la transformation;

plaatmateriaal met een organische bekleding kan worden gelijmd, zowel onderling als met ander materiaal, mits de juiste lijm wordt gekozen.
les produits plats prélaqués peuvent, sous certaines conditions, être soudés par différents procédés.

als hoge eisen worden gesteld aan de vlakheid wordt, net als bij de verwerking van onbekleed plaatmateriaal, het gebruik van een richtmachine aanbevolen.
le traitement des produits plats prélaqués revêtus d'une feuille de protection doit se faire selon les informations du producteur.

[1] osb is een houten plaatmateriaal dat bestaat uit drie lagen grote houtspaanders (hoofdzakelijk van grenen).
[1] l'osb est un panneau structurel en bois constitué de grandes lamelles (de pitchpin essentiellement) disposées en trois couches.

tabel 3 geeft een overzicht van belangrijke eigenschappen van plaatmateriaal dat volgens deze euronorm is bekleed en die voor de verwerking en het gebruik van betekenis kun­nen zijn. deze eigenschappen hebben betrekking op het uit­eindelijke samengestelde materiaal.
les matériaux organiques considérés dans le présent euro­norm sont constitués soit de polymères organiques, par exemple résines synthétiques ou plastiques auxquels sont en général ajoutés des pigments, des adjuvants ou des solvants.

de ionen dringen in het trefplaatje en verliezen hun energie door botsingen met de atomen en de elektronen van het plaatmateriaal tot ze de rustenergie (thermische energie) bereiken.
les ions pénètrent dans la cible, en perdant leur énergie dans les collisions avec les atomes et les électrons du milieu, jusqu'à ce qu'ils atteignent l'énergie de repos (énergie thermique). tel est, en bref, le processus.

osb is een plaatmateriaal voor de bouw dat uit drie lagen zogenaamde „strands” is opgebouwd (lange houtspanen) en hoofdzakelijk uit naaldhout bestaat.
il s’agit de panneaux de construction composés de trois couches de «strands» (longs copeaux de bois), principalement en pin.

plaatmateriaal met een organische bekleding kan over het algemeen op dezelfde wijze worden gesneden, gestanst en geponst als niet-bekleed plaatmateriaal ; te hoge snelheden bij het verwerken moeten echter worden vermeden.
les produits plats prélaqués ne peuvent être nettoyés qu'avec des produits aqueux ; les autres produits, notamment les solvants, ne son utilisables que par accord entre les parties.

voor materiaal bestemd voor vliegtuigen, vormt het plaatmateriaal 17-7ph een uitstekende vergelijkingsbasis, daar dit een bevredigende levensduur heeft, hetgeen uit een meer dan 10-jarige praktijk is gebleken.
une étude approfondie a été consacrée aux moyens permettant de réaliser des tolérances d'épaisseur aussi faibles que possible.

6° (losgebonden asbesthoudend plaatmateriaal, asbestkarton, voor zover het asbest gefixeerd is en het eenvoudig gedemonteerd, weggenomen en verpakt kan worden zonder de asbesthoudende materialen te breken of te beschadigen;)
6° (des tôles contenant de l'amiante friable, de carton d'amiante, à condition que l'amiante soit fixé, et peut être facilement démonté, retiré et emballé sans casser ou endommager les matériaux contenant de l'amiante;)