Je was op zoek naar: plaatselijkegemeenschappen (Nederlands - Frans)

innovatie in de bedrijven, ontwikkeling van anderekansrijke sectoren, en economisch herstel van de plaatselijkegemeenschappen zijn de drie zwaartepunten van het programma voor de east midlands.
l’innovation dans lesentreprises, le développement de secteurs alternatifs porteurset la régénération économique des communautés sont lestrois axes du programme pour east midlands.

van oudsher worden deze bomen door de plaatselijkegemeenschappen gebruikt als duurzame bron vantimmer- en brandhout, van boomschors voor hetleerlooien en als schuilplaats voor het vee.
dans les îles britanniques,ces vieilles chênaies abritent une floreextrêmement riche composée de plantes basses etde fougères, et elles sont un refuge idéal pour lesoiseaux chanteurs migrateurs.traditionnellement, les collectivités localesutilisaient ces arbres comme ressourcesrenouvelables d’approvisionnement en bois deconstruction et de chauffage, en écorce pourtanner le cuir, et comme abri pour le bétail.

er worden nieuwe initiatieven ontplooid om toerisme ennatuurlijk milieu met elkaar te laten samengaan en plaatselijkegemeenschappen en belangengroeperingen hierbij te betrekken.in tien europese pilootgebieden wordt momenteel het door de federatie europarc ontwikkelde europees handvest voorduurzaam toerisme uitgetest.
les nouvelles initiatives qui se développent permettent désormaisde réconcilier tourisme et milieu naturel et d’impliquer lescommunautés locales et les groupes d’intérêt. la charte européennedu tourisme durable, élaborée par la fédération europarc, estactuellement testée dans dix zones pilotes européennes.

deze projecten, die zijn opgezet door filmmusea enbioscopen, in partnerschap met scholen, cultureleverenigingen, televisiezenders, administraties en plaatselijkegemeenschappen, kenden een succes dat de verwachtingenruim overtrof.
montéspar les cinémathèques et les cinémas, en partenariatavec les écoles, les associations culturelles, les chaînes detélévision, les administrations et les collectivités locales, cesprojets ont connu un succès qui dépassait largement lesattentes.

claude vitre, hoofd van „interéchange”, een verenigingdie actief is in de sector beroepsopleiding, is van meningdat „het zeer belangrijk is dat de informatie doordringt totde kleine dorpjes, de mbo-scholen en de plaatselijkegemeenschappen”.„in een land als frankrijk, dat een zeer rijk verenigingsleven heeft, levert de opvang van mobiele personen weinigproblemen op”, zegt hij.
claude vitre, responsable à interéchange, une associationactive dans le secteur de la formation professionnelle, considère que «faire descendre l’information jusque dans les petites villes, dans les lycées professionnels et dans les collectivités locales est très important».«dans un pays comme la france, qui dispose d’un réseau associatif dense, l’accueil des personnes en mobilité se faitsans trop de difficultés», dit-il.