Je was op zoek naar: plat duwen (Nederlands - Frans)

duwen
pousser

langzaam duwen
poussez lentement

duwen en trekken
repoussage et tractage

72 duwen, trekken
72 en poussant, en tractant

e) duwen en slepen
e) services de poussage et de remorquage

iemand over de rand duwen
pousser quelqu'un dans le précipice

- karren duwen - voorovergebogen;
- pousser des chariots - penché vers l'avant;

laat de drijvers u duwen! name
laissez les flotteurs vous pousser & #160;! name

c) duwen en slepen (cpc 7113)
c) services de poussage et de remorquage (cpc 7113)

- het duwen van de dienstwagentjes - voorovergebogen
pousser des chariots - penché vers l'avant

eg: niet geconsolideerd voor duwen en slepen.
ce: non consolidé pour les services de poussage et de remorquage.

bij aangroeiende belasting (trekken of duwen)
dans le cas de la contrainte en progression continue (traction ou pression),

stabiliseer de huid door deze plat te duwen of een groter gedeelte samen te knijpen.
stabiliser la peau en étirant ou en pinçant une zone de peau assez large.

- dragen van schotels, karretjes duwen in beperkte ruimte;
- porter des assiettes, pousser les chariots dans des espaces réduits;

- dragen van schotels - karretjes duwen in beperkte ruimte;
- porter des assiettes - pousser les chariots ambulants dans espaces réduits;

door de patiënt te duwen kan nu elke plaats binnen het railsysteem bereikt worden.
il faut bien sur veiller l'état de la batterie qui doit être rechargée tous les jours (en cas d'oubli, l'appareil risque de se bloquer inopinément). pinément).

plaats het kapje terug door het stevig aan te duwen en op zijn plaats te klikken
replacez le capuchon en appuyant fermement jusqu’ à entendre un « clic » indiquant que celui -ci est fixé convenablement.

blijf met uw duim op de zuiger duwen totdat hij niet verder kan en houd hem op zijn plaats.
continuez à appuyer sur le piston avec votre pouce jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis maintenez-le en place.

duw de flaconadapter omlaag op de injectieflacon tot hij stevig op z’n plaats zit en u hem niet verder kunt duwen.
enfoncez l'adaptateur de flacon dans le flacon jusqu'à ce qu'il soit bien en place et que vous ne puissiez pas l'enfoncer davantage.

duw op de injectiespuit totdat deze klikt.
enfoncer fermement la seringue jusqu’à l’obtention d’un « clic ».